网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.me subhd.one
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
S
俄罗斯的地狱尖兵还没出吗?
soil009 0
E
求！求王冠 第五季双语字幕！！
E_Tsui 0
S
求《暗夜狼人》导演特辑的字幕
shuixing 0
翔
求大神帮忙制作相应字幕或指导制作、修改、合并字幕（详见内容）
翔翼星空 1
R
俄罗斯电影《摆动》，哪位大侠有字幕
Renyuyifan 0
春
求《荣誉团队》2022字幕也是服了，冷门就这么久没人做
春风化雨 0
大
求危笑字幕！
大海豹 0
K
求로마의 휴일（罗马假日）字幕
kaikai凯 0
吉
求俄罗斯电影《地狱尖兵》英文字幕文件
吉猪 4
韩国《女老千》 美国《坏种2》
Maikenene 0
H
求哈莉·奎茵第三季字幕
heeyee 0
只
求《愤怒的公牛》2h:9min 字幕
只是个局外人 0
恳求德州巡警第三季中文字幕
0
奇
归乡（컴백홈） 2022 韩国喜剧
奇怪的时代 0
B
求 孤独摇滚 字幕 谢谢！！
bigbug12138 0
Q
求夜访吸血鬼第一季字幕
QIAN1874 0
譕
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 第四季
譕鎍谓 0
D
恳求伦敦黑帮第二季中英文字幕
DexteRing 2
求 韩国电影 乐透大作战 字幕
xiaohu小虎 2
爱
求英剧慕尼黑游戏第一季字幕
爱吃鸡腿 0
老表三贱客
HGGH 0
不
求一级方程式：疾速争胜第三季字幕.
不打眼的胖纸 0
H
求《绝味之路》第二季字幕
heeyee 0
T
青春纪录 Record.of.Youth
terry1106k 0
德州巡警第三季，德州巡警独立这么好的剧没人翻译吗？
0
小
求孤国春秋第五季蓝光版的字幕！！！！！
小雄的午餐 0
R
求《度假胜地心慌慌》字幕
Ricky007 0
J
The Last Movie Stars求字幕谢谢
jzhoo 0
P
冰川时代：斯克特的传说.Ice.Age.Scrat.Tales.S01.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-KOGi[rartv]
pangyouning 2
V
求吸血鬼学院2022电视剧字幕，谢谢！
VIivan 0
德州巡警第三季，德州巡警：独立求中文字幕
0
让
《新奥特曼》求靠谱字幕
让往事飞 0
C
<狩猎》怎么没有人做字幕呢。。
ckwang 0
烂
求曼德拉效应的中文字幕
烂泥扶唔上壁 0
S
求1930年版《罗曼史》字幕
sjs 0
德州巡警
0
U
字幕组 是否可以接单定制
UUHD 0
S
求2006英国版电影《静静的顿河》字幕
sjs 1
德州巡警第三季，德州巡警：独立
0
求德州巡警第三季字幕
0
求德州巡警第三季字幕
0
小
求孤国春秋第五季蓝光版的字幕
小雄的午餐 0
U
求《谋财管委会》字幕谢谢！
Ulyssesys 0
求联邦调查局：国际第二季字幕！
0
求血色土地第二季第二集中文字幕
0
恋恋初夏 My First Summer (2021)
夏打盹儿 2
1
求求大佬们发一下紧急呼救第六季的字幕吧
12138520 0
Y
求 吸血鬼生活 第四季 中文字幕
Yamoon 0
山巅之城第三季最后三集
0
V
求美少女的谎言：原罪字幕，谢谢！
VIivan 0
最新评论
以及修复 - Jack
@cooee：我们做事就是这样 - MrLV99
不客氣，謝啦。 - cooee
這個翻繁體中文的品質很好。謝謝分享。 - majorjohn
提前24.3s 匹配"Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-PiGNUS" - epe63761
是机翻吧，36:30 junior翻成初中，应该指小儿子 - sycidg
喜欢就好，不客气！:) - w2jmoe
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
@gyjian：官方中英文版本里可能很多地方就不存在中英对应。。。不如AI直接翻。。。 - Dex7er
nb - curat
@Dex7er：什么年代了还手动。交给算法解决，算法解决不了可以交给 ai 模型解决。有官方译本就没必要再 AI 翻译了，很多官方译本感觉也是 AI 翻译的 - AI_Srt
大大辛苦了，感谢 - martin202
有ai翻译，完全没问题啊 - gyjian
@Dex7er：判断哪句中文和哪句英文对应，用 reranker 接口就可以了。而且，硅基流动上 reranker 接口是免费了。 - gyjian
gemini-3.5-flash-lite-preview效果应该更好 - Dex7er
字幕关联错误，这是2017韩国 出租车司机 的字幕 - lemonade66
延后9s 匹配"Land.of.Bad.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-GUACAMOLE" - epe63761
越早放弃越少踩坑。。。假设官方英文比官方中文少两行，每行的时间轴还有毫秒微秒差异，长句的分行断点还不一致，请问该如何匹配合并？手动合并一部90分钟的片，核对清楚就得9小时，除非热爱否则就是属于自找苦吃。。。现在的AI翻译已经不比人工差了，工具直接翻译出来的AI字幕好用的很，真没必要。。。 - Dex7er
非常感谢！！！ - marissa
不过这样的话，季和集那一栏就要增加一个电影的单选框了，一个单选框是电影，一个单选框是剧集选择，“季和集”更改为“类型” - 沐夜流星
有没有考虑电影用IMDB呢，如果上传的是剧集，选剧集之后，再关联IMDB，会跳出来提示，“剧集不支持IMDB关联”，毕竟电影能关联IMDB就比较方便，数据库比豆瓣全一点 - 沐夜流星
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
多谢老大三哥电影我喜欢 - 阿喜喜
终于等到了，可以开看了。 - 我就叫佳佳猪
点赞支持，翻译辛苦 - 自由之水
无法删除此条 建议下载精校版本 - lyn0827
thank you ! - 謝靄雯必死
@石頭記：让 ai 帮你写个合并脚本，把你的需求告诉它就是了，对于很难本地处理匹配的，可以在脚本里加个让 ai 进行校对的功能。写这些简单脚本， ai 完全没问题 - AI_Srt
謝謝，喜歡就好。 我發現有些網站直接拿我的版本，當成官方翻譯，太扯了！還沒寫出處，沒被尊重！ - cooee
SubHD
繁体 | 联系我们