网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求伊恩·麦克莱恩80岁个人秀巡回演出的字幕！有没有大佬帮帮我们这群孩子！
3
302Found
2022年9月14日 18:27
伊恩·麦克莱恩80岁个人秀巡回演出 英文名：Great British Theatre: Ian McKellen on Stage

找遍了全网也没找到中文字幕，这场剧网上有资源可以下载，就是无字幕，这场剧也在国内的一些剧场播出是有中文字幕的，但是网上却找不到！有没有大佬帮帮我们这群孩子！！
发表留言 共 0 条
最新评论
用pot player...显示上好像有很大问题...字幕有时候是接近透明的... - AOXE
点赞支持！感谢发布！ - anex
点赞支持！感谢发布！ - anex
点赞支持！感谢发布！ - Ch1sato
十分感谢您的制作与分享，为您不断完善作品的精神点赞！ - Ch1sato
点赞支持！感谢发布！ - 雪碧居士
点赞支持！感谢发布！ - rita123
只有10集, 已季終 可以分享後面的字幕嗎 謝謝 - rita123
感謝您有參考我的版本，更重要的是有註明出處來自我的版本，其實我也有看到一些地方翻得比我好的版本，但因為網路流傳版本主要都是建立於機翻，還是有不足之處。而我為了翻譯這部電影，大概看了不下十幾遍，相信我的版本有被網友好評跟參考不是沒有道理的。總之，大家都是愛分享不會藏私的人，一起加油。 我的6.0版本加入了中英對照，翻譯更精準，歡迎參考喔。 - jason23_lu
点赞支持！感谢发布！ - momi
感谢大佬 - 喵喵喵喵喵喵喵喵喵
点赞支持！感谢发布！ - 喵喵喵喵喵喵喵喵喵
制作来源于一个叫”云淡风轻“的老哥，我在他的基础上边看边改了一些细微的小问题还有自己调整了适配这个remux的时间轴 - 装B王
点赞支持！感谢发布！ - 布置得还阔以
已季終, 也已有線上看的第10集 可以分享第10集字幕嗎 感謝 - rita123
感謝分享全季字幕 雖然等的很煩 但最終有給就偷笑啦 謝謝 - rita123
点赞支持！感谢发布！ - rita123
点赞支持！感谢发布！ - 蒙面超人
确实,有注释的时候对话字幕就会卡住 - 呼龙唤火
请问你指的是哪一部分的内容？ - 奥丁D971
点赞支持！感谢发布！ - wfqf09
点赞支持！感谢发布！ - 格涅
点赞支持！感谢发布！ - J10467
点赞支持！感谢发布！ - Andy_Chao
拜占廷查士丁尼的版本吗？ - 人生四季
显示第二字幕这样播放吧？ - 人生四季
只是压成软字幕的话，用MKVToolnix，电影和sup都拖进去，混流就行，如果想压成硬字幕，要用shanaencoder，把电影和字幕放一个文件夹，二者名称要相同，字幕选择sup，并勾选"字幕覆盖"，或者直接用MKVToolnix混流好以后带软字幕 再用shanaencoder压，注意设置字幕延迟及电影分辨率 - 云骧elen
2024.5.20更新，修复时间轴不匹配 - 3020825808
thanks a lot - 废柴99
点赞支持！感谢发布！ - 水沟MOSS
SubHD 0.005
繁体 | 联系我们