招募影视资料编辑，有意向的可发邮件 至此处，谢谢支持
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
A
求8.5分韩剧产后调理院中文字幕
allarts 07-30 0
S
求Leverage 都市侠盗 1- 5季 官方字幕
shwan718 07-30 0
求 the 4400 全四季蓝光字幕啊
永無止盡 07-29 0
B
高飛電影字幕
b199685 07-28 0
B
死亡筆記本 2006
Brea 07-28 0
黝
银魂：the final的字幕没人做吗
黝黑的龙 07-26 0
你
金属之心 Metal Heart (2018)
你妹孖妮 07-26 0
W
求一个银魂：最终篇的中文字幕
Wdylan 07-23 2
A
说唱王戴夫第二季
amine 07-12 2
R
《种马兄弟/ Some Of Our Stallions》的字幕
robert1985 07-25 0
C
请问斯卡罗这部电影有字幕吗
caskitoy 07-25 0
A
求优雅的家Graceful.Family.S01字幕.優雅的家中文字幕
allarts 07-24 0
D
求大神制作一个日落公园的字幕，谢谢。
dsx 07-21 0
E
求《宝贝老板：重围商界 第三和第四季》的字幕
error0x0001 07-19 0
8
求《Broken Arrow》(1950)及《Night Passage》(1957) (詹姆士斯都華主演)的中文字幕
8712345 07-18 0
《北海鲸梦》没字幕组做么？
感谢字幕组专用号 07-17 0
求《来自亚塞诺瓦茨的达拉》字幕
epe63761 07-17 0
A
求韩国电影《独自生活的人们》字幕！
alexliu123 07-16 0
O
求花束般的恋爱字幕
OBELISK 07-15 0
A
求她很漂亮She.Was.Pretty.2015字幕
allarts 07-15 0
不
求假面骑士amazons第二季的字幕
不辞而别凛凛鸦 07-13 0
托
求 2009BBC《艾玛》中英双语字幕
托马麦 07-12 0
F
设计人生Jane by Design全集字幕 人人字幕组有翻译，请问可以发一下字幕吗？
FL-Agustin 07-05 0
F
闪电侠第七季字幕
FL-Agustin 07-01 0
H
(求中文字幕)美国诉比莉·哈乐黛 The United States vs. Billie Holiday
HiChen 06-28 0
冰球坏小子2 有做的吗??蓝光
永無止盡 06-24 1
叮
求字幕也是白求，没人理会
叮当数码 06-01 7
求警察世家第四季中文字幕
charlie14135 06-09 0
G
吾王长存字幕
guodada 06-05 0
D
啥时候有寂静之地2和招魂3呀
dahengge 05-30 1
L
恶魔城第三季
lans 05-24 1
妖
求绅士联盟圣诞特辑的字幕
妖Augie 05-08 0
叮
大神来个，求极限裸露第二季中文字幕
叮当数码 11:26 0
P
侍女的故事. 第4季
poppypuppy 04-28 0
长
《暗黑》三部曲
长弓浪人 04-27 0
E
菜鸟老警第二季1到10集没有字幕，后面10集有字幕
evgade 04-25 0
Z
求西班牙剧集《浮华饭店》第二季
zwy_88888 04-24 0
远
求 渔业阴谋 Seaspiracy (2021) 片源
远别离 04-22 0
L
求《绝望主妇》资源
lbldhz 04-22 0
远
新闻编辑室 片源
远别离 04-14 2
L
请问有没有 上载新生 全集和 地球百子 第六季的资源
lans 04-12 1
大
韩剧怪物
大米abc 04-04 0
Z
求字幕《寻龙传说》Raya.and.the.Last.Dragon.2021
zwy_88888 22:30 0
S
求少狼1-6季人人影视外挂中英字幕 谢谢
sgodmx 03-15 0
流
求紫罗兰字幕
流浪猫 02-16 0
R
谁有外星居民第一季的资源和字幕
Ri137 02-16 0
罗慕路斯
寂寞无敌 02-07 0
S
求富家穷路第一季amzn版本的字幕
sandmanjay 09-26 0
H
求 假面騎士龍騎 全集字幕
hkwingcwf 07-20 0
最新评论
不同版本间时间轴不通用原因（排除删减因素）: 1:帧率不同,例如FOX+上的字幕目前所知是25帧,而九成以上影集档案都是23.976帧 2.广告切口持续时间不同 广告切口:不是指片源有广告,片源没广告,但某段落到要进广告的时间点就会有一段黑画面 不管你是HDTV,还是WEB或Itune Store,BD的版本都会有这黑画面 帧率相同而各版本时间轴却不同的原因就是这几秒的黑画面 因为各版本的黑画面持续时间长度不同(少部分会有例外,但很少) 所以只要碰到黑画面时间轴就得在那地方调一次,一集下来至少有5~8个黑画面不等 - guangmo
字幕是港区提取的，片源一般大概率都是制作组从美区提取，amzon美区和港区同一部剧为什么广告切口黑屏时间不同，这个我不知道，也没有研究过。 - guangmo
我自己试了两集，开头要手动延迟1秒左右，后面每处黑屏要延迟0.5到1秒不等，如果是一边看一边调还行，像PotPlayer这类播放器字幕延迟都很方便。如果你是整季的想调整字幕然后制作匹配amzon1080P的字幕，那确实是个大工程，没有毅力不行，因为确实没有规律可循，每次黑屏的时间还不完全相同。 - guangmo
又名: 爆红之灾（台） / 爆红出大镬（港） - guangmo
忍不住评论一下，rarbg的amzon合集，跟你这套官方字幕没任何地方能对的上，实在也找不到你的片源版本，手工调了套S01，手要断。 - 冰枫枫
你打错名字啦 - 梦游的小哥
大家有没有下载字幕后，就显示不了的情况？我下载的就是上面写的片源版本那个，但字幕就是无法显示，而这不是第一次了，之前下载的《捍卫雅各布》也是一样的情况，只能看片源里自带的中字 - 奇妙默名先生
楼主好人 - 五饼二鱼
谢谢分享，完美。 - spawn4
暂时没有打算做ASS格式，等后期可能会做 - 一位路过的飞宇
谢谢分享 - 小但丁
感谢分享 - unclelun83
是上次殺手保鑣2的譯者!!! 感謝你的付出, 好人一生平安 - Rexstar
沒有HDR設備 真是抱歉了 - 麥尼芽
大哥真是尊重我們，你也一生平安 - 麥尼芽
感谢分享！ - william_yym
@00101110：别害怕发声，反而你多点发声！我说一下你几个点：1、你没用字幕看完全片你知道有很多错误。2、别人发声评论怎么又变成网暴了？3、我翻译水平确实一般，毕竟没有留学过和国外生活的经历，本想着尝鲜做一个给英语小白看看而已，没想到那么多“正义”的键盘侠出来发声，希望你们英语水平那么高的也花时间贡献一下做些字幕给广大网民。4、我没有断定他不能做字幕，相反我让他去做，做的完美的。5、他表达字幕组的意愿我也说一下，字幕组一般是不可能这么快做出字幕来的，要资料收集，在国外各行各业的反馈词句的准确意思，花时间校对，就算字幕组也是有很多发V2版本或以上版本的。6、我花时间做出来的你觉得不好可以不看，但我的劳动成果我是不希望被人扁得一文不值，有问题可以提出，我也有进行修改。7、看到你后面3、4点说的，过于偏激，就算是电影院上映的电影有不少也是有翻译错误的，你是否去骂去让他下映甚至退票呢？8、我没让人不许评论，其他评论的我都是有参考学习去修改的。最后不再回应你们键盘侠了，希望你们发表评论前有好好用用你们的脑子，而不是为了杠而杠，谢谢 - cococola
为什么没有4K版本啊啊啊啊 - Rong
你说的没错，支持你。本来没想发声，但是遇到这样颠倒黑白的状况还不行动的话，歪风就会盛行，越来越多说真话的人害怕被网暴就会集体噤声，公平正义何在！？我没有使用此字幕看完全篇电影，因为看到开头“it's not about being the stronger man, dom” “it's about being the biger one.” 的翻译，译者水平可见一斑，没有必要继续观看，必定是浪费时间。 -首先，“老实说，错的地方有点多而且离谱。。” ，这一定是事实。-其次，“我都想自己搞个字幕了”，根据客观事实产生的主观感受，各位坐在网线后面的人谁能断定别人做不出字幕？ -最后，“为什么这电影没有一个字幕组接”，一个简单的疑问，表达想看到更好字幕的意愿。 看到无辜的人被这样围攻，敬告这位高高在上的译者，一，既然你知道你的字幕是尝鲜的！就别怕别人说差！ 二，尝鲜的字幕，就乖乖在标题标明是尝鲜的！三， 请你也尊重一下大众的时间，这种蹩脚的东西少往网上发！四，你不仅搞不清英文的意思，连中文也不会用，到底谁是键盘线你都搞不清楚！希望你能有点自尊心！知廉耻！五，评论打开就是给大家发声的！有本事你买了网站关闭评论！你发什么也没人说！ - 00101110
辛苦了，感谢分享。 - amgine
没有Ass格式的字幕？ - 阿褚
这个翻译就舒服多了啊！ - 00101110
求中文外挂字幕 谢谢！奇怪 明明是奈飞版本 为何没有内嵌中文字幕？ - 雅叔
请问有地球百子第七季蓝光版中文字幕吗？ - dc888
00：32：32 pre-internet,翻译成前互联网时代的东西，或者互联网诞生前的技术，感觉更通顺些。 - jiankeshi
謝謝分享/拜託未來能多多分享這個網站的字幕. - rita123
垃圾的是片子不是字幕 - 麥尼芽
感谢，终于有人做第二季字幕了！ - CATIAITA
加油，我等只能精神鼓励了 - 阿钟2021
中英双语 - 乔治·亚理斯
SubHD 成立于2014年11月 0.017
繁体 | 联系我们