网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.me subhd.one
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
这部电影为什么建立了标签但是没看到字幕啊？
M
meihuan830
https://subhdtw.com/d/1824422
这种老电影应该有很多字幕啊……
发表留言 共 0 条
最新评论
感谢分享！ - Erspit
老哥稳，我是你粉丝 - lemonade66
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
感觉不是机翻，翻译腔很明显，中文水平不太行。。 - Rush
整体感觉还是有点机翻感，再去一点AI感试试，挺不错了 - 我叫小透明
你在中国的话应该是无法访问了。 预览有时间再加 - Jack
感谢发布 - flywithyou
点赞支持，第二集抓紧兄弟们 - pls
.tv 域名无法访问了？.me 和 .one 正常，但是上传字幕预览没有了 - AI_Srt
15:58.87 I don't think it's, like, hit me yet not hit me yet 是“情绪还没上来”，用我比较熟悉的一个日语短语“まだ実感がない”可能更准确点，不是“还没缓过来”。 翻译的时候估计对着纯文本而非影片写的，看片中男主表情也不会理解成“还没缓过来”啊。 有些中文语感不太到位（不过整体还可以）。 - Rush
谢谢指正，我修改一下 - Balding
00：14：32这里，slim shady指的就是eminem（说唱歌手），那句话说的就是像姆爷一样技惊四座00：14：32这里，slim shady指的就是eminem（说唱歌手），那句话说的就是像姆爷一样技惊四座 - dopeman
这个 release 一眼假 - mYwAY
4k版必须重新调轴 简单调整用不了 - recivet
@魔满月：这个早就改了，可能之前兼容性不好吧 - Jack
我平时下载字幕都是开下载器下的，今天点之后默认是浏览器自己下临时文件.tmp，然后完成之后文件名字是之前zip打包的文件名。就是以前下载是"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.zip“ x是数字，现在下载是“明天也要上班KR.E03.2026.AMZN(中韩双语).zip”。我觉得这个变化很好 - 魔满月
@Jack：https://subhd.cc/a/kAGiVK 之前下午五点之前一直尝试更新不行，现在可以了 - 魔满月
谢谢，电脑页面也想翻译来着，有一个是yes和no，而且我觉得不知道电脑屏幕说啥其实挺有意思的，和男主一起疑惑下去，就犯懒没翻译 - Balding
全站最佳字幕。 连手机里的短信都翻译了。这个是那些只靠AI囫囵过的翻译没法比的。 - baki
调整了时间处理方法，所以现在时间有些错乱，明天就好了 - Jack
点赞感谢分享 谢谢 - grxibanez
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
可以了 - Jack
@魔满月：哪条字幕 - Jack
@BaiYebo：是的 - Jack
怎么显示你的是7月1号发布的？站长超越了？！ - BaiYebo
刚编辑字幕修正重新上传，显示 出错啦: HTTP 500） 平时新字幕用zip打包后的都能在线预览字幕的头部内容 - 魔满月
管理员，帮忙把字幕关联下 https://subhd.me/a/pQFPWk 提示“本条记录暂时未收录”，豆瓣ID 36611300 - 沐夜流星
谢谢，之前的字幕我为了可以用GangwonEduSaeeum.ttf基本都首选srt双语，当时第12集没上传估计就做得不满意，过不了自己这关就没传 - 魔满月
页面错误太多，重构了下基本功能先替换上来，看看有啥bug - Jack
SubHD
繁体 | 联系我们