屍速禁區 Colony.2026.1080p.WAVVE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HiveWeb【ChatGPT 台灣用語】第二版修正群体 군체 分享交流下载字幕平台

片源版本

屍速禁區 Colony.2026.1080p.WAVVE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HiveWeb【ChatGPT 台灣用語】第二版修正

最后更新：02:24

AI翻译繁体 SRT

75k 1199 07-23 18:06

发布人：

cooee

总共发布过字幕 356 条

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

随机片段预览

1784859631110.srt 77k

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【字幕使用聲明】

本字幕為本人基於 AI 翻譯技術、提示詞設計（Prompt Engineering）、翻譯調校、人工校對及格式優化所完成之個人研究成果，僅供個人學習、技術研究、翻譯測試及電影愛好者交流參考，無任何商業用途。

歡迎個人收藏與觀賞使用；未經本人同意，請勿轉載、搬運、重新發布、移除署名、修改、改作、二次創作、整合至其他字幕版本、收費散布，或作任何商業及營利用途。

原影視作品、原始字幕及其相關智慧財產權均屬原權利人所有。本人不主張原作品之相關權利，僅就 AI 翻譯流程研究、提示詞設計、翻譯調校、人工校對、字幕優化及整理成果主張署名權益。

若認同本字幕品質，歡迎分享原發布頁面；請勿自行改版重發、移除出處或冒用為個人成果。感謝您的尊重與配合。

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

zachariah

第一句就翻译错了，韩国报警电话是112，不是911，美国才是911。

00:52

cooee

已修正

01:02

elevenjay

HiveWeb是AI字幕

07-23 23:55

cooee

謝謝指教。

00:45

cooee

点赞支持！感谢发布！

07-23 19:28

名称：群体
又名：尸杀禁区(港) / 尸速禁区(台) / Colony
年代：2026
类型：动作 / 科幻 / 悬疑 / 惊悚
语言：韩语
国家：韩国
导演：延尚昊
编剧：延尚昊
演员：全智贤 / 具教焕 / 池昌旭 / 申铉彬 / 金新绿 / 高洙
剧情：影片讲述了因不明感染事件而被封锁的建筑内，孤立无援的幸存者们对抗以无法预测形态进化的感染者的故事。

Title：Gunche
Year：2026
Rated：R
Genre：Action / Adventure / Crime
Language：Korean / Cookie Notice
Country：South Korea
Director：Yeon Sang-ho
Writer：Choi Kyu-seok / Yeon Sang-ho
Actors：Jun Ji-hyun / Koo Kyo-hwan / Ji Chang-wook
Plot：Professor Se Jeong attends a biotech conference, only to witness it spiral into catastrophe when a rapidly mutating virus is unleashed. As the outbreak spreads and the infected begin to transform, authorities seal off the entire facility.

群体 군체 (2026)

6.5

6.9