网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求希腊电影《伊菲吉妮娅 Iphigenia.1977》的中文字幕。谢谢高手
止
止于至善
2023年11月22日 12:31
求希腊电影《伊菲吉妮娅 Iphigenia.1977》的中文字幕。谢谢高手
发表留言 共 0 条
最新评论
首先这个字幕字体很好看，BUT 这是机翻吗...中文很生硬，明显的错误有很多，看到第二集开头，把partner硬翻成搭档（这里是伴侣），I've never liked that Neil.翻译成我不喜欢这样的尼尔（本来是我从来就不待见那个Neil），实在受不了了。这才不到两分半啊大哥... - XKKKK
求第二集 - Dbbuz
对上啦 对上了 谢谢 - 小心心要用心
字幕做得很好 - tutu-2006
感谢 - 习近平的异世界生活
还行不错，风格接近我想要的，就是8分17-18秒有错别字“狼”。（PS：虽然我更喜欢战争男孩或战争小子···） - joker_cqq
大大有要製作第二季嗎？ - Andy_Chao
《解放：第一部》和《解放：第二部》已经有了 - Subscribe
这个本站还没有双语字幕哦 - 姐分分钟虐爆你
有时间弄 - 肥宅初哥
没打算 - 肥宅初哥
感谢您分享了全季的官方字幕 如果下季有官字 多等几天也值得 如果您到时有空 希望能再分享 先谢谢您 - rita123
感谢您分享了全季的官方字幕 如果下季有官字 多等几天也值得 如果您到时有空 希望能再分享 先谢谢您 - rita123
@Dazzle：不满意的地方还可以自己修改 - Dazzle
https://app.immersivetranslate.com/ 这个沉浸式翻译可以 - Dazzle
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
等很久了，非常感謝。 - bogeman
这个字幕是纯台湾的用语和表达方式，大陆不清楚台湾用语的会完全看不懂 - GarryZ
这个字幕是纯台湾的用语和表达方式，大陆不清楚台湾用语的会完全看不懂 - GarryZ
这个字幕是纯台湾的用语和表达方式，大陆不清楚台湾用语的会完全看不懂 - GarryZ
匹配 台配 [名侦探柯南.零的执行人].Zero.the.Enforcer.2018.BD.1080P.x265.10bit.AAC&AC3.日国台粤.内封中繁-FFans@ws林小凡.mkv - woonew
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
Matched BD version. thanks - tpc3sm
您好，这个蓝光资源怎么都找不到啊 - 8095
哈哈哈哈 - qlqqqwww
@rickyyy方正汉真广标简体，方正行黑简体，微软雅黑，方正粗圆_GBK，方正准圆简体，文泉驿微米黑，方正兰亭粗黑_GBK - 森源Sen
中午12点多接近13点网上才有资源，还需下载提取字幕，提交到三大平台官方进行翻译，粗看下采用哪个版本，之后合并ASS，13点半就开始登录准备上传，没时间人校对啦，而且我上传后除了当下立即修改标题名，都没有修改过字幕，但是好像站长半夜修改过我的字幕，不知道出于什么原因。如果你认为字幕还不错，那说明这次付费生成的版本还行，我也多次经历过有时候花了钱，翻的很不理想的情况。尤其是在早期不太懂行的情况下，很多人只会使用国内AI，除了有严格的审查，翻的也不太行。后来尝试国外AI巨头的产品，瞬间感觉有质的提升。 - Nottoobad
@魔满月：明白，感谢up主的持续更新 - 胖虎球
大佬，有打算把其他集的也合了吗 - fishox520
卧槽，这字幕真没有人工修正过吗？太叼了，最好的一版字幕了。 - 哈哈呱呱
SubHD 0.005
繁体 | 联系我们