网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）2024版电视剧字幕
最
最烦吃火锅
2025年7月1日 20:30
站内现有的那个字幕错误太多
发表留言 共 2 条
N
Nottoobad
有人上传了英文字幕，我刚跑了下第一集，你尝试下，如果可以我再更新全集 https://subhd.tv/a/591720
2025-7-2 08:45
N
Nottoobad
我最近有空，打算用国外付费AI给大家翻译一些字幕，有需要的朋友，请从你的片子内提取官方的源语言（最好是英文）字幕（srt），上传到所对应的影视内，也可以是从本站或别处找到的字幕链接，然后在我发布的任意字幕下留言，我有看到就跑一下。
2025-7-1 20:40
最新评论
请问 Soysauce翻译 是什么意思? Soysauce是个人吗? - 我的豆子
这剧貌似比法国新版电影评价高，看看到底如何 - cyau4u
这个字幕不要下载了 完全对不上 - 起风了丶丶
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
@HDSky：机翻来骗流量还好意思在这喷粪！ - meihuan830
请问这个的粤语版能给个SRT或者ASS版本吗？我转的最后结果都是大量乱码，谢谢 - ericego
哥，3-6，没有么 - 杰瑞米瓦德
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
怎么，偷你家字幕啦？ - HDSky
就是机翻的，改了个样式加了点特效转了sup而已 hdsky的字幕都不可信 - HDSteal
搞定了，感谢发布！ - hillsp
对对对，不好意思，搜狗拼音打错了。 - 风吹来的那片云
有，但是我采用的是台繁。 - 风吹来的那片云
@奇点临近1990：越早发给AI输出的结果越能证明其水平，因为这时候没有任何可用的材料进行完美匹配。像这种热门的一堆人发给AI，模型会自我训练甚至会有工作人员参与优化，后期的效果肯定不会太差。 - Nottoobad
@Nottoobad：感谢大佬，我也是今年才翻译一些美剧的，论坛氛围很好，也会得到其他大佬的鼓励 - 奇点临近1990
@rita123：大佬我也翻译了一下，有时间可以帮我看看效果怎么样，之前一直在翻译美剧，尝试一下电影，哈哈 - 奇点临近1990
这好像是原文 - DDesmond
机翻就不要标原创了吧 - novaeye
官个P方，明明是扣的法罗岛的字幕。 - alao8103
放错位置了兄弟 - 0079527
@Nottoobad：我知道同时发，但是怎么合并输出呢 - DDesmond
有人上传了英文字幕，我刚跑了下第一集，你尝试下，如果可以我再更新全集 https://subhd.tv/a/591720 - Nottoobad
@DDesmond：同时发给三个目前最顶尖的AI模型进行翻译 - Nottoobad
@Nottoobad：三大AI同步生成是什么意思，可以互相校对吗 - DDesmond
请问这个有带粤语字幕吗？ - redeeger
纠正个片名错误，是“雷霆特攻队”，不是雷霆特工队 - zachariah
我看网飞所有韩剧我都转英语开的,所以感谢,我非常需要 - HarryKane
核裂变（Nuclear Fission）和核聚变（Nuclear Fusion）是两种不同的核反应方式，片头的两个小标题是不对的，应翻译成 裂变 聚变. - MOMOLUMA
not to rush you 不过你会继续更新后面的五季吗？资源都存好了但是一直没有找到合适匹配的字幕哈哈，希望能有机会收藏。 - NickCollect
@米奇爸爸：谢谢您响应+分享字幕 - rita123
SubHD 0.007
繁体 | 联系我们