网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求2025最新电影《改日再战》的双语字幕，谢谢！
J
jyk_二哥
2025年3月4日 15:34
求2025最新电影《改日再战》的双语字幕，谢谢各位大神！
发表留言 共 1 条
gyjian
https://subhd.tv/a/583048
2025-3-18 09:19
最新评论
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
请标注机翻 - 白日微暗
非全「摆渡字幕组」翻译。 第1-2集是由「摆渡字幕组」翻译，第3-6集是由「ED3000翻译官」翻译，第6集被别人用AI二改翻译。 - bicycles
此剧两季，人人有中英字幕 - 石頭記
@人生四季：SDR的没有看过，不清楚。 - 风吹来的那片云
下载版本——The.Last.of.Us.S02E03.2025.2160p.Max.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265.HDR.DV-MiniTV，麻烦请查看，谢谢 - stanguo
4K的连续两集时间轴有问题，我调整了第二集可以了，第3集我自己调整提前了11秒也还是不对，莫非下载的版本不一样？ - stanguo
@风吹来的那片云：https://subhd.tv/a/586496说这集1080和4K SDR轴不同 - 人生四季
抱歉，我没看1080P的，我调的这个就是发现黑屏的时长不同导致的，你自己用Aegisub手动调一下很简单的。 - fishox520
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
能不能教一教，一点都不会下载呜呜呜 - najv
有五集 (04, 13, 14, 18, 19 ) 的时轴和1080p版本对不上耶, 看起来是剪辑点黑屏时长不同以及片头LOGO不一样导致的, 大神可否给这几集调一个1080p的版本出来哇~~~ - novaeye
thank you very much. - rita123
奇怪，咋不是双语的？ - 我住415
明明只有繁英，哪来的简体 - curat
@Hugh：我还是说答案吧，mpc-hc需要另外开启 use libass for SRT才会支持系统安装的韩文字体哪怕字幕里已经定义了，一般用户许多都是默认设置的会无法正确显示出来，所以不推荐。 - 魔满月
@Hugh：你使用mpc-hc播放时有没对比过我在豆瓣里的截图，有没发现有什么不一样的，最终呈现位置和韩字不超长都按照potplayer来预览，在字幕软件里就使用mpv来预览。所以会推荐potplayer，毕竟原生韩语的播放器 - 魔满月
@魔满月：感谢哈正巧第一集是跟我老婆在线看的没去下载字幕,顺便问下为什么不推荐mpc-hc?因为我自己用mpc-hc很多年了也不是技术大佬不太会设置 ,但是就感觉画质也可以. 难道是mpc-hc不支持某些彩色字幕? - Hugh
主要是没有中文字幕，得等有人传了官方中文字幕。 - fishox520
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
不明白你说的是什么意思？是时间轴不对吗？可是我看过了，应该是准确的啊。 - 风吹来的那片云
三个时间轴？ - 人生四季
非常感谢这位大佬今天是有什么事吗？晚上才更新 - zzzsl6666
机翻啊？有没有正式版的字幕啊 - zsptb
第二集出了，拜托上传一下，感激不尽 - TRONEVAN
我以为是我电脑中病毒了，一直弹，完全不能正常浏览…… - meihuan830
成品的只做了4集，后面的看奈飞繁中把 - 魔满月
感谢您分享到本季结束 - rita123
晚点嘞。最近有点忙，没来得及看片 - hiderqq
SubHD 0.014
繁体 | 联系我们