网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
凯特温斯莱特 Lee
寇
寇马克
2024年11月27日 18:28
现有的两个像机翻，求一版好些的
发表留言 共 0 条
最新评论
不好意思 点赞好撤不回留言了 - 至美至坚
本就不多的对白，还能把最为关键的兄妹见面的称呼搞错了。妹妹从车上下来叫了一声“姐姐”？姐姐在哪？用片子自带的字幕写的是brother，假模假样弄个双语字幕他的英文都是错的。其他的对白也有古怪的感觉，可能译者并不懂日语？而是用英文字幕翻译的？想看本片的建议找别的字幕看吧。 - 红色的月亮
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
期待第五集 - cl200272
感谢分享 - cl200272
的确---如果不尊重原创作者，就没高质量的字幕。估计是拼夕夕后遗症，到手就是自己的了 - zpwz
www.blu-ray.com - 23212
谢谢已回字幕组！ - 来晚了
已删除 - Jack
完美！ - fdice
这是我翻译的字幕，请你加上相关信息，否则就请删除。 - goodliuwu
斯特莱克探案集：墨黑之心 第六季 Strike: The Ink Black Heart Season 6 - Kicom
谢谢楼主，支持原创！ - sidney24
nice - 天之行者
感谢制作 但为什么删除了字幕组信息 - over12come
这是衣柜字幕组的转载 - 姐分分钟虐爆你
@vwhqjk79802：原来如此 字幕组的风骨还在 感谢衣柜 - 姐分分钟虐爆你
重温老片，发现这版字幕，这字幕匹配蓝光版非常好，目前看过最完美的字幕。辛苦tutu！！ - paul-meng
感谢发布，测试匹配 - 小刘先生
谢谢！ - WJ_XoXo
哇哦，这可是人人字幕组哎，好棒！ - 心旷神怡
第五集字幕有吗？ - yg_cn
大佬辛苦 - rover75
我不是看你在做吗？ - 风吹来的那片云
字幕文本一致，时间轴不同，AMZN源没有英文字幕，画面更整洁。 - chenfan
dem3nt3 这个4K版本可以 - beatball
4K 只有dem3nt3 这个版本可以对上 - beatball
是不是NAHOM的4K版本 - beatball
感謝發布！！你是這部影劇唯一的希望！！ - 3000Roger
已删除 - Jack
SubHD 0.006
繁体 | 联系我们