为什么我现在下的字幕都变成方块一样的乱码了？电影美剧英剧字幕下载

讨论区求字幕

2024年10月24日 03:19

我是MAC系统，一直用IINA播放器，好几年了。这几年无论是下载字幕还是使用各种文本文档创作软件都不会有乱码的问题。自从资源页没了之后有阵子没下载字幕了，今天下载了远鉴字幕组的《茶杯》和装B王的2160P的《企鹅人》第一集的字幕，但是字幕的中文部分都显示方块一样的乱码，英文部分正常显示，请问这是什么情况，我该如何解决呢？

发表留言 共 21 条

DaSeMo

用这个方法解决了：https://github.com/iina/iina/issues/5176#issuecomment-2380401632

2025-2-18 05:17

城

城先生

谢谢你！我现在已经改用别的播放器了。

2025-3-31 18:07

RobCop

1.ass缺字体，比如雅黑、华文，升级MacOS Sequoia以后，IINA不会默认用苹方去代替缺失的字体了，infuse 8.0后解决了（不代表你有字体） 2.IINA在Sequoia本身的bug，与字体无关

2024-10-30 01:55

城

城先生

这回算明白了。谢谢哈~

2024-10-30 02:30

Jack

IINA播放器有问题，换个播放器吧

2024-10-24 05:59

RobCop

@城先生：对，屏蔽词

2024-10-31 02:31

城

城先生

@RobCop：你说的这个zy我没看懂什么意思？资源？？

2024-10-30 20:02

城

城先生

@RobCop：其实我也不是非要吹毛求疵，主要就是用外挂字幕久了习惯会把字幕调小放在最底下，这样遮挡画面的部分就会少。其他的也没什么要求，ass 效果看着很好很多字幕组非常用心把外挂字幕做得与原片的字体颜色样式都非常接近甚至一致，这让我很佩服，但是更多的字幕还是需要调节一下才行。这也是外挂字幕的特点吧。

2024-10-30 20:01

RobCop

@城先生：你这么一说我懂了，不过我也是花了很多时间在字幕上，现在zy稍微好点了、字幕倒是越来越难搞了，追求无止尽，哈哈哈

2024-10-30 03:43

城

城先生

@RobCop：我习惯看小点的字幕…… 而且INfuse也不能向下调节字幕位置只能向上调节…… 另外调节字幕有点麻烦没有iina那么方便当载入的本地字幕多了找起来没那么容易有点麻烦如果有快捷键什么的就好了

2024-10-30 02:28

RobCop

@城先生：你试试Movist Pro，如果追求效果还是用infuse吧

2024-10-30 01:56

RobCop

@城先生：调大小用srt，ass本来就是带属性的为啥还要调节大小··

2024-10-30 01:51

城

城先生

@Jack：我试了依然都是方块。只能继续用INFUSE

2024-10-29 20:42

城

城先生

@mexiku：哦哦

2024-10-29 18:14

Jack

@城先生：现在好像好了，最近都没有方块问题了

2024-10-28 14:37

mexiku

@城先生：https://github.com/mpv-player/mpv/issues/14878

2024-10-28 11:06

城

城先生

@mexiku：我给苹果客服打电话询问了系统升级是否有字体变化，苹果官方客服是否认的，他们说字体并没有在更新15.0后有任何变化，说我的问题应该是播放器对新版本系统的支持不好。

2024-10-28 02:30

mexiku

@城先生：https://github.com/iina/iina/issues/5176 Thank you so much. This solution works on my M2 Mac. I updated my Mac from 15.0 to 15.1 beta 2, which did not solve the problem initially, however installing the PingFang font does make it work.

2024-10-27 13:32

城

城先生

@Jack：我刚用了下 infuse pro 解锁了会员但是我发现这个软件没有快捷键难道是我没有找到？而且 ASS字幕是没办法调节大小等功能的但UI设计的不错还有电影库的功能也算是个优点

2024-10-24 15:59

Jack

@城先生：没啥好的，VLC或者INFUSE

2024-10-24 15:12

城

城先生

现在MAC什么播放器好呢？

2024-10-24 13:40