网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求《雪国列车》第四季第六集字幕
O
oxygen的喵
2024年8月22日 17:44
对应版本Snowpiercer.S04E06.1080p.WEB.H264-TheLittleTrain
发表留言 共 0 条
最新评论
感谢支持！ - 八舅溜寺
感谢点赞支持！ - 八舅溜寺
不会 - 八舅溜寺
感谢点赞支持！ - 八舅溜寺
感谢点赞支持！ - 八舅溜寺
大力点赞支持！ - COSMOONS
感谢分享！ - 般若璃
牛掰，更新的非常及时 - zy419595281
有一个场景是弩哥把背叛他的队友杀了，法国女对弩哥说Why are they doing this？，被翻译成你为什么这么做，给我看糊涂了，难道弩哥做错了？？后来一看英文字幕 原来是你们翻译错了 - 无ID
你好 能做art或者ass么 - 铮爸天下
是 - 小夸克
手动按赞~~~ - Trsml
其他原创我已经不看了，只认作者这一家了！ - 贝塔斯曼
辛苦了！！！！！！！！！！ - 一抹蓝
蓝光原盘没有中文字幕，应该是别人DIY加进去的，所以一样 - ashitaka
NAS+qBittorrent 115+Aria2 - menghai
蓝血 - zb0999
当天就做了，忘记发布，刚已发布 - ed3000
Like Water for Chocolate 會繼續做嗎? - sun5200654
机翻只认ed3000 - 355878235
这集资源都没看到，就出字幕了 - 枸杞菜汤
这个片的因为源字幕文件很乱，是法语的，里面包含各种各样的环境描述词融入在一起，完全没有隔开，刚开始做的很粗糙，后来想重新做，做了一半，比之前好非常多，不过因为中途又放弃了，句子太长了，太忙了就。 - ed3000
感谢分享，这个字幕压在画面和黑边上，高不高低不低的，颜色还显虚不清晰。 - 逆着风飞翔
感谢分享，这个字幕压在画面和黑边上，高不高低不低的，颜色还显虚不清晰。 - 逆着风飞翔
感谢分享，逗号真没有必要留，然后法语字幕的分行也完全没必要，会造成字幕上移。 - 逆着风飞翔
@Mr_YQ：孔雀台那版我只在 PT 上看到过 - 越长大越孤单
迪士尼官方只有繁体，简体都是用繁化姬转换的 - 朕看到了
迅雷慢慢挂 - ayumikyo
241121：更新V6版本 0:18:39.44 - But now, finally, he had found his life's calling. 将这句翻译修改为 “直到现在 他终于听到了来自命运的召唤 ” - w2jmoe
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
SubHD 0.009
繁体 | 联系我们