网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
讨论区
求字幕
发表新主题
求联邦调查局:国际第二季字幕
水
水瓶座采柔
2024年2月29日 14:46
求联邦调查局:国际第二季字幕
发表留言
共 0 条
提交
最新评论
绝了中英字幕大爱 - livejq
无论是官方还是精修下了好多全都不同步,同步软件也解决不了,就这个最准!赞 - 达可儿
@zachariah:我不下因为没有韩语字幕做不了双语,而且要么就码率大但画质不成正比,要么就有些硬字幕,比较习惯自己设置的绿色字幕(好像这样的绿色https://movie.douban.com/subject/36744080/discussion/637824295/) - 魔满月
@魔满月:台湾的流媒体比较乱,有Catchplay、KKTV、Friday、LineTV、myVideo、LiTV、Ofiii等等,我个人不是很喜欢,他们的资源都只有两声道,不想网飞有5.1声道的。 - zachariah
@zachariah:平常我看的要么就NF DSNP TVING CP AMZN的,基本不下friday linetv的,只要字幕调轴匹配那些没中字的,friDay的视频就码率大,P帧多。LineTV的话好像码率不怎么大吧 - 魔满月
@魔满月:其实还有其他问题,friDay字幕能够对应我的LineTV版本资源,LineTV字幕反而不行,我也不知道我是不是吓得资源不对。 - zachariah
多数人不留言 拿走檔的人也不少 代表多数人很欢喜 愿分享 这样就好了 不要在意路人甲的意见 您的字幕, 想换大小可全选fs17再一次性改成自己喜欢的大小 很快啊 - rita123
我又来了 大神 - ⑤忧⑤虑
请不要批评使用srt做双语字幕的人,毕竟他们也是用自己会用的字幕软件来做,不是人人都会弄ass字幕的。 我就不会了,至于因为这样就骂的你可以自己做。 如果你连下字幕来看都没下就只是留意批评的又何苦呢,不如趁这个时间用来做跟多对自己有益的事情 - 魔满月
真棒 - 挥毫记烛
@魔满月:多集多语言本来就容易搞混淆,这又不是影响多大的事情 - iodeplp
看来我还不适合传字幕,不够仔细 - 魔满月
这部剧我完全没看也没贴图,所以没留意到命名的时候顺序倒了过来(LineTV654321) 翻译一样就对了这部剧friDay和LineTV翻译一样的,已修正错误的LineTV文件名顺序 - 魔满月
谢谢翻译!谢谢字幕! - xiaziyan
官方中字已出,这种以机翻为蓝本的就不要再搞了。 - alao8103
分集是乱的,第一集就不对,“S-line.KR.E06.2025.chs_LineTV.srt”其实是第一集。另外两个版本除了分集和时间轴,翻译都一模一样。 - zachariah
@zb0999:通常这种强制不让potplayer忽略特效的代码字幕都是搬运改的,再找个别的版本就行。不过谢谢你的建议。 - nlct
@Nottoobad:你说的没错。原创字幕,人家自己翻译的字幕,算是一个作品了,想加什么都可以。但是搬运字幕,加上自己的强制审美,有的还加了忽略标签就70号字体的代码,图个啥?再封装成srt,搞得像个纯净字幕,给别人增加找字幕的筛选工作量,这些人图个啥?别动不动就什么伸手党,拿别人做好的字幕改改字体那是自己爱好,别绑架别人。 - nlct
看了一下还可以诶,挺方便的,喜欢双语 - vvsnow
字幕时间轴有瑕疵,我基本不懂日语,工具不能保障 100% 可以修复时间轴同步问题,所以,要高质量的翻译与时间轴,唯有等日剧组出手了~~~ - mYwAY
去下一个 subtitle,全选字幕,然后移除格式——全部格式 ,就都清除了 - zb0999
以牺牲质量来达到避免出错是下策 - Nottoobad
通过检索发现字幕组应该还在,只不过经常更换域名,至少确定还能找到1-26季的字幕 - Nottoobad
@nlct:制作字幕很费时间,特别是原创字幕,伸手党只需要一分钟改一改,就能适配到自己的设备 - Nottoobad
@rita123:我以前也是这样搞过,后来觉得太麻烦了,不知道,不如直接下个没有\fn标签的字幕。 - nlct
@魔满月:我当然是全部勾选了。我也说的挺清楚,/fn代码不受html标签的限制,potplayer里面勾选无效。都不是一种代码,怎么能生效?想跟你确认一下,你是对这个字幕进行的操作么?是对用/fn标签制定字体格式颜色的字幕用potplayer勾选忽视html标签达成的无视特效效果么? - nlct
农夫果园中文维基字幕组是解散了吗? - lonerN
漏了,已修改。 - zachariah
台版字幕和大陆国语配音一样吗? - 人生四季
............英上中下 - 人生四季
SubHD
0.007
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需