网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求求人生大事中英双语字幕
小
小泡芙呀
2023年3月1日 22:12
人生大事电影中英双语电影字幕
发表留言 共 0 条
最新评论
Matched BD version. thanks - tpc3sm
您好，这个蓝光资源怎么都找不到啊 - 8095
哈哈哈哈 - qlqqqwww
@rickyyy方正汉真广标简体，方正行黑简体，微软雅黑，方正粗圆_GBK，方正准圆简体，文泉驿微米黑，方正兰亭粗黑_GBK - 森源Sen
中午12点多接近13点网上才有资源，还需下载提取字幕，提交到三大平台官方进行翻译，粗看下采用哪个版本，之后合并ASS，13点半就开始登录准备上传，没时间人校对啦，而且我上传后除了当下立即修改标题名，都没有修改过字幕，但是好像站长半夜修改过我的字幕，不知道出于什么原因。如果你认为字幕还不错，那说明这次付费生成的版本还行，我也多次经历过有时候花了钱，翻的很不理想的情况。尤其是在早期不太懂行的情况下，很多人只会使用国内AI，除了有严格的审查，翻的也不太行。后来尝试国外AI巨头的产品，瞬间感觉有质的提升。 - Nottoobad
@魔满月：明白，感谢up主的持续更新 - 胖虎球
大佬，有打算把其他集的也合了吗 - fishox520
卧槽，这字幕真没有人工修正过吗？太叼了，最好的一版字幕了。 - 哈哈呱呱
@森源Sen：字体名字叫什么呢大佬 - rickyyy
@varisshit：太好了，感恩 - charles233
机翻! - zachariah
谢谢，但质量较差 - Kicom
多谢！ - joho1997
能匹配：Criminal.Minds.S18E04.Im.Fine.Its.Fine.Everything.is.Fine.2160p.DSNP.WEB-DL.DD 5.1.DoVi.H265-playWEB - 佳贝
厉害，这都有，完全对的上 - koito
是不是机翻？ - xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
25:18处应该翻译成“傻屌”很明显他在骂人 - YYETS老用户
@rita123：我是看兴趣玩玩，如果有高分的冷门、或者凑凑热闹，比如刚刚挑战了一下，使用国外最强的AI翻黑帮领地试试水。 - Nottoobad
不错哦，谢谢！ - 林肯君
感谢，一季的付出 - Kicom
这剧好看 - 魔满月
还差2集，会补吗？老大 - vavavong
非常好，匹配度一流，感谢楼主的辛苦付出。 - 白小袜
https://movie.douban.com/subject/35342548/ - samwu995
非常感谢！时间轴完美匹配Blade.1998.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT版本 - 斯莱特林SS
如果人人不做的话，我应该还会继续做 - varisshit
谢谢夸奖~ - LucasLKC
完美 - Victor99
用的简体官方“精修”的吧，开头第一集罗比说“and is having an ongoing existensial crisis.”，然后杰克回答的是”Don't worry, you'll get there soon enough.”。简体翻译成：别担心，你很快会适应的。繁体是：别担心，你很快也会有。简体版翻得很烂不应该拿来用的 - 核能蜡烛
SubHD 0.015
繁体 | 联系我们