网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求《绝味之路》第二季字幕
H
heeyee
2022年10月18日 19:11
求《绝味之路》第二季字幕
发表留言 共 0 条
最新评论
开坦克的贝塔 字幕音符乱码。。。 - y206y206
第十七季历经十三期的比拼，终于把年度冠军给比出来了。 - Nottoobad
你好博主，好高兴能联系你。想问下你上传的韩语字幕是随机的吗？我发现有些韩剧并不是每一集都有韩语字幕。 - 晴天里
感谢制作！ - Marsh817
感谢饼干大佬的辛苦制作！期待以后能看到你的作品！ - Marsh817
大佬辛苦了 - lebrow
我编辑上传第6集后 下载次数有增加 按理是您那里的问题耶 希望您能顺利解决 - rita123
”无法完成压缩文件提取向导“ - longyunqd
请问有没有简体字幕？ - zachariah
最佳字幕 - yrt
目前最好的字幕，感谢分享 - husldlq
不错 - 独孤剑
男主的名字日语原文是汉字“日高秋亚人”，一平可能是不知道哪个汉字就随选了对应的汉字其中之一。 - 野人非野人
请问这部您不做双语字幕了吗？ - CATIAITA
赞 - CXXCXX
今天首播三集的字幕都已提好，先发第一集看看剧怎么样，如对小众影视感兴趣，可进入我的主页看看 - Nottoobad
大佬您好，可否烦请您有空时查看一下邮箱，谢谢！ - vtt89
站内@PocktRocket合并了字幕 - SonnyHayes
可以试试站内@PocktRocket合并的字幕 - SonnyHayes
Thanks, Dude. You're a superstar. XD - SonnyHayes
最近忙，还没做，敬请期待 XD - SonnyHayes
最近忙，还没做，敬请期待 XD - SonnyHayes
@dou888：谢谢分享字幕的专业心得 - rita123
更新：之前选错了简繁文件，已修正 - Nottoobad
感谢发布者分享字幕！ - siriusgz
有1080P的字幕吗？谢谢 - sthope
感谢发布，期待后续剧集字母。 - 吃不饱的185
@rita123：比如很多人喜欢双语字幕（中上英下），美其名曰学英语，其实是装X用的。 真正学英语的人知道，要学好英语是要脱离母语的。 看片子学英语，如果要用字幕的话，是用英文字幕的。如果要用双语字幕也应该是英上中下。 用一个中上英下的双语字幕到底是在学英文还是在学中文呢？ 所以这种不需要管。 如果是为流量那就另当别论，这个是和专业不相关了。 - dou888
@rita123：专业的东西还是要坚持的，不用管少数低水平的人吵闹。 像打乒乓球，业余的高手觉得自己很厉害，和经过专业训练的人一上手就明白了，差距很大。 比如 白话翻译： 请问你叫什么名字？ 如果翻译成： 请问尊姓大名？ 或者 请问怎么称呼？ 或者 请问贵姓？ 语义又好，又省字数。 所以官方字幕很多规范不是瞎弄的。 至于AI翻，我觉得做为基础是很好的，人工后期根据专业标准润色就可以了，这样字幕质量高还省力些。 - dou888
@Nottoobad：感谢，期待后续 - Kicom
SubHD 0.006
繁体 | 联系我们