网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求德伯力克2021字幕
F
flawless
2022年7月24日 18:57
求德伯力克2021字幕
发表留言 共 0 条
最新评论
拿来做4K~ - 水沟MOSS
点赞支持！感谢发布！ - 水沟MOSS
点赞支持！感谢发布！ - 水沟MOSS
点赞支持！感谢发布！ - 水沟MOSS
上中下英嗎? - jason23_lu
大佬能不能出个中英双语的 - 喵喵喵喵喵喵喵喵喵
点赞支持！感谢发布！ - 喵喵喵喵喵喵喵喵喵
点赞支持！感谢发布！ - 朕看到了
点赞支持！感谢发布！ - anex
点赞支持！感谢发布！ - anex
点赞支持！感谢发布！ - anex
修正部分對話內容，尤其是女主角與納粹反派的幾場對手戲的對話中，引用德文詩詞及隱喻部分。 - jason23_lu
点赞支持！感谢发布！ - 水沟MOSS
可以合并简中不？ - NewtNew
点赞支持！感谢发布！ - Tedder
点赞支持！感谢发布！ - 二哥等等
点赞支持！感谢发布！ - alcoholpanda
点赞支持！感谢发布！ - alcoholpanda
点赞支持！感谢发布！ - alcoholpanda
点赞支持！感谢发布！ - dfdfdg
@JohnLuLZH：01:18:41这句话，我下的影片自带英文字幕是有的，您发的中文字幕也有，但是您的英文和双语字幕没有。其他几处估计也是这样出的问题，中英文没匹配上就漏掉了。 - JohnLuLZH
点赞支持！感谢发布！ - Andy_Chao
点赞支持！感谢发布！ - dash8
点赞支持！感谢发布！ - dash8
点赞支持！感谢发布！ - dash8
点赞支持！感谢发布！ - hailee_1997
@anitam：确实漏了好几个，主要在后面的大战，比如01:18:41的"that you never know what you can do until you do it." 感觉有两三处漏的。 另外00:06:23，Jade Palace翻译成了“天静宫”，应该叫“翡翠宫”，01:22:55用的也是后者。 - JohnLuLZH
感謝人人辛苦翻了這麼多年 感謝你們的堅持 - rita123
点赞支持！感谢发布！ - rita123
点赞支持！感谢发布！ - xiaogui
SubHD 0.005
繁体 | 联系我们