永无止境（无边无际）第1季 Boundless Season 1

讨论区求字幕

2022年6月29日 19:56

Boundless.2022.S01.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
Boundless.2022.S01.SPANISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-KOGi
Boundless.2022.S01.SPANISH.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-KOGi

《无边无际》是西蒙·韦斯特执导并由Amazon Prime Video制作的西班牙历史冒险类电视连续剧，该剧是为纪念第一次航海环游世界500周年而创作。讲述1519 年 8 月，在葡萄牙人费迪南德·麦哲伦的带领下，239 名水手离开塞维利亚前往印度群岛。三年后，由西班牙水手胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺率领的唯一一艘抵抗这次旅行的船，只有 18 名饥饿和生病的水手返回。他们完成了环球航行，这是一项几乎不可能完成的任务，它试图找到一条通往“香料岛”的新路线，并最终通过证明地球是圆的而改变了人类的历史。该举动永远改变了地球的贸易、经济、天文学和知识。

阿尔瓦罗·莫尔特(ÁlvaroMorte)和罗德里戈·桑托罗(Rodrigo Santoro)分别饰演胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺和费迪南德·麦哲伦。

发表留言 共 0 条

最新评论

求4k原盘的字幕：2:20:56分的 - ooo0oo0o

这一版翻译的挺差的，虽然是人工翻译但有些地方甚至连AI都不如。比如把“北京”竟然能翻译成“大城市”。 - zachariah

谢谢，我没看到版本信息。 - zachariah

friDay官方字幕 - mexiku

@Subscribe：subtitle edit最新测试版，导入sup字幕—ocr方式——paddle OCR—下载模型(需配置科学上网环境)—勾选use gpu(可能仅对nvidia有效)。另外视频内嵌硬字幕可以用望言OCR. https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/issues/9204 https://github.com/nhjydywd/SubtitleOCR - mexiku

请问这用的是哪个AI翻译的？效果还不错哈 - infeiednee

@mexiku：能问一下具体使用subtitle edit调用PaddleOCR识别的操作方法吗~找了好久都没找到ocr的入口~ - Subscribe

第十集怎么一直不出字幕 - NIKITA

BBC.Colour.The.Spectrum.Of.Science.1of3.Colours.Of.Earth.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4 BBC.Colour.The.Spectrum.Of.Science.2of3.Colours.Of.Life.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4 BBC.Colour.The.Spectrum.Of.Science.3of3.Beyond.The.Rainbow.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4 BBC.Colour.The.Spectrum.of.Science.1080p.HDTV.x265.AAC.MVGroup.org.mkv - wb4916

嗯刷新WEB后，看到可以关联了，幸苦大大 - Sam-Leung