网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
最新评论
谢谢分享，OCR辛苦，这部电影还是需要中文字幕的 - 落日幽谷
盗版自制字幕 - 一个裤头的诞生
哪可能現在有藍光 而且一看就是機翻 別下 - 天之行者
转载机翻的，请标注机翻 - 至美至坚
我把英文全大写的进行了转换，然后不知道谁弄的字幕，将原本多个字幕块被合并为一个，导致有些英文句子的文本实在太长了会被自动换行，所以我弄了双版本，版本一我禁止了它换行可能会导致部分英文超出屏幕，版本二改小了文字 https://paste.horse/PHtD - Nottoobad
@Subscribe：需要补充说明，由于原英文字幕的原始文本的句子绝大多数全部都采用的纯大写，所以看起来可能会感觉英文稍微有点大，我目前还没有对这个进行改造。刚才发的第一版的中文是使用ass的自动换行，我这里改了个按规则强制换行版本，当前字幕可能你感觉不出来差异，但是这个改动在以后更多场景下是有帮助的 https://paste.horse/SDbM - Nottoobad
@Subscribe：我之前写的ASS代码只适配了个人小圈子场景，早上花了点时间重新写了一个新的，应该能适配绝大多数场景，你先试试看这个怎么样，由于是全新代码实现的，你需要反馈 https://paste.horse/xpFa - Nottoobad
https://subhd.tv/a/593463 求一个srt格式的中文字幕，谢谢大佬~ - Subscribe
@rita123：这是要写代码的处理的，把翻译对应到英文。一对多，多对一的关系。 - gyjian
大佬……后面的8集呢…… - Editor-ZJ
感谢分享！ - 悉心0627
求更四五季/(ㄒoㄒ)/~~ - yangguo
真快啊 - 八舅溜寺
感谢！ - zra
感谢分享 - 色免888
一般都是Aegisub和Subtitle Edit - 75575
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
因为ai翻会把2个时间轴合并成(完整)一句 后面的时间轴就会连动全错 但有些人的ai很聪明，就是没有这种现象 1 I love 2 Money 3 I hate you Ai有时会 1 我爱钱 2 我恨你 - rita123
哦，这个不太好处理，得手工一个个调。但这爆米花电影，我就懒得搞了。。。。抱歉 - mYwAY
1 - 小M小D
时间轴有点对不上，特别是对话比较密的地方，经常出现±0.5s的情况 - 琉璃波利
已发～～ - mYwAY
感谢大佬，因为是手机翻译的，所以有些东西不太好调整 - 奇点临近1990
最好给出详细的反馈，单纯这句话无法判断问题 - mYwAY
deepseek-v3也不行啊 - Subwaay
期待第八季 - Kicom
谢谢 - SHIUW
版大，字母顯示不出來，檔是否故障？ - Andy_Chao
感谢，时间轴对得上，后面的还有吗？ - 醉卧瑶台
SubHD 0.184
繁体 | 联系我们