牛铃之声 워낭소리 (2008)

名称：牛铃之声
又名：阿牛(港) / 老伙计 / 老伙伴 / Old Partner
年代：2008
类型：纪录片
语言：韩语
国家：韩国
导演：李忠烈
剧情：崔益钧和李三顺是一对生活在韩国京北山区中的老夫妇，年届耄耋的他们仍无法放下手中的活计，终日往返小家和田地之间。相比能说会道且经常抱怨的老婆，崔益钧显得沉默寡言。他童年时一条腿遭受枪伤，导致行动不便，农活更成为一大难题。幸亏一头老黄牛常伴左右，四十多年来，老黄牛不仅帮夫妇俩分担大部分劳动，还使他们得以供子女上学，崔益钧老人对黄牛疼爱有加，甚至胜过妻子。春去秋来，烈日寒霜，时间在重复中缓缓流淌。转眼经年，夫妇俩年事已高，步履蹒跚，而操劳多年的老黄牛也即将走到生命的尽头…… 本片荣获第13届釜山国际电影节最佳纪录片奖。

Title：Wonangsori
Year：2008
Genre：Documentary
Language：Korean
Country：South Korea
Director：Chung-ryoul Lee
Actors：Won-gyoon Choi / Sam-soon Lee
Plot：An elderly farmer lives out his final days with his wife and a loyal ox in the Korean countryside.