[Tachiguishi_Retsuden][Movie][DVDRIP][1080p][AVC AAC] 立食师列传立喰師列伝分享交流下载字幕平台

首页立食师列传

片源版本

[Tachiguishi_Retsuden][Movie][DVDRIP][1080p][AVC AAC]

原创翻译双语简体日语 ASS

86k 71 2021-06-25

发布人：

白虎野のヒト

总共发布过字幕 1 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

代发
本字幕由夏叶字幕团制作仅供学习交流
翻译 : 新宿森林
时间轴 : 塔塔君Minkun
压制 : 红牛牌拖拉机
校对 : 室户文明陌生の夏至 Ranlz
友情协力 : ample 疯子食梦

本作是一部纸人偶剧般的动画，使人联想起以前的《迷你机动警察》，押井守命名为“super live motion animation”，这种方法是用数码相机拍摄扮成角色的演员，然后将其粘贴到3DCG的骨架上并移动它。押井守利用这项技术，对动画和真人动画的新融合提出了挑战。

本片此前的字幕基本没有翻对的地方，如果不懂日语，看原来的字幕版本的人基本等于没看过这部作品，因此本组重新翻译此作，并加了一定的注释，以便帮助各位体验押井守世界观中最集大成的一作。正如海报所写的“冲击之新感觉动画”，对，本片并不是押井守的实拍电影，而是动画——将实拍素材一一变成了动画素材，游走于实拍与动画的边界，其中这些“素材”（演员）包括各位熟悉的一些名人：《攻壳机动队S.A.C》导演、押井徒弟神山健治，押井老搭档音乐家川井宪次，《超时空要塞》系列创始人河森正治，名插画家寺田克也等等。

本字幕19年就已经做出第一版了，但是网络上没有能看的片源，最近本组自购了一份dvd，可以说应该是互联网上质量最高的片源了。为了方便观众收藏和字幕社区的良性发展，作为正式发布，本次释放的是ass外挂字幕文件。

字体包：
https://wws.lanzoui.com/ihDKsqp4qwd
密码:a2tq

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：立食师列传
又名：Amazing Lives of the Fast Food Grifters / Tachiguishi retsuden
年代：2006
类型：剧情 / 喜剧 / 动画
语言：日语
国家：日本
导演：押井守
编剧：押井守
演员：兵藤真子 / 山寺宏一 / 樋口真嗣 / 寺田克也 / 石川光久 / 铃木敏夫 / 川井宪次 / 河森正治 / 品田冬树 / 神山健治
剧情：昭和20年，太平洋战争刚刚落下帷幕。经历了惨烈战火的日本山河寥落，百废待兴。生活在最低层的人们凭借一双勤劳的双手艰难求生。废墟上的东京，小商贩们渐渐云集，靠着他们物美价廉的美食为贫穷的手工业者提供果腹之餐，而立食师的神话也就此拉开序幕。月见之银二（吉祥寺怪人配音）最早登场，长发飘飘宛如仙人的老者在霸王餐界打出名堂。在此之后，狐炸肉饼之阿银（兵藤真子饰）、汉堡之阿哲（川井宪次饰）、牛肉盖浇饭之牛五郎（川井宪次饰）等传奇立食师相继登场，为二战后的日本发展史做出了异样的注脚…… 本片由动画导演押井守根据自己2004年出版的同名小说改编。

Title：Tachiguishi retsuden
Year：2006
Genre：Animation / Comedy / Drama
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Mamoru Oshii
Writer：Mamoru Oshii
Actors：Yoshikazu Fujiki / Shinji Higuchi / Mako Hyôdô
Plot：A fictional documentary about changing Japanese eating habits and the colorful thieves that swindle the restaurants which serve them.

立食师列传立喰師列伝 (2006)

7.5

6.2

立食师列传 立喰師列伝 (2006)

7.5

6.2

立食师列传立喰師列伝 (2006)