座头市地狱旅 座頭市地獄旅 (1965)

名称：座头市地狱旅
又名：Zatoichi Jigoku tabi / Showdown for Zatoichi / Zatoichi and the Chess Expert / Zatoichi's Trip to Hell / 座头市与棋大师
年代：1965
类型：剧情 / 动作 / 冒险
语言：日语
国家：日本
导演：三隅研次
编剧：子母泽宽 / 伊藤大辅 / 林千鶴
演员：胜新太郎 / 成田三树夫 / 岩崎加根子 / 山本学 / 伊达三郎 / 远藤太津朗 / 藤冈琢也 / 堀川亮 / 户浦六宏
剧情：富士の初日の出を拝もうと旅に出た座頭市は、道中襲ってきた五人のやくざを一瞬の早業で手ひどい傷を負わせた。五人組は傷がいえると市を追って旅に出た。その頃市は、江の島まで船旅としゃれこんでいたが、途中船内でイカサマばくちをしているのを知り、逆にイカサマを利用して多額の金をまきあげた。そこで市は、無頼の将棋好きの浪人十文字糺を知った。江の島に着いた市は、船中にいたイカサマ師の親分江島屋に呼びつけられ、白刃にとりかこまれたが、市の手練の早業で江島屋たちは退散した。が、この騒動で通りがかりの門付け芸人お種の連れていた娘ミキが負傷した。傷は悪化して破傷風となった。責任を感じた市は、破傷風の特効薬である南蛮渡りの生薬を買うために十文字からゆずり受けた十文叩きの妙技で金を集めた。市の買いあたえた生薬でミキの傷は全快した。ところが、ミキを連れて湯治に来た箱根で、市はもみ療治をした縁から、病身の若侍友之進とその妹粂、それに彼らの仲間六平と知りあった。友之進らは父の仇を探して放浪の身の上であった。だがある夜仇の顔を知る唯一の男六平が、ツリ糸のようなもので殺された。そして翌朝市は六平が殺された弁天池に、十文字愛用のウキが浮んでいるのをひろった。市の十文字への疑惑がひろがっていった。これを察したのか十文字もそれ以来市に対して殺気をただよわせるようになった。さらに友之進の証言で仇は将棋好きで得意の絶頂に指を鳴らす妙なくせがあることを知った。もう間違いはなかった。それこそ市と将棋をやるときにみせる十文字のくせなのだ。翌日市と十文字は傷のいえたミキとお種を連れて宿を立った。曲りくねった箱根の山中、頭の中で将棋を指しながら歩く二人は互に対決の機の熟すのをうかがっていた。一瞬二人の白刃が躍った。が倒れたのは十文字だった。追いかけてきた五人組を得意の抜き打ちで倒した市は彼を慕って呼ぶミキの声を背に、一人山道を去っていくのだった。

Title：Zatoichi and the Chess Expert
Year：1965
Rated：Not Rated
Genre：Action / Adventure / Drama
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Kenji Misumi
Writer：Daisuke Itō / Kan Shimozawa
Actors：Shintarō Katsu / Mikio Narita / Chizu Hayashi / Kaneko Iwasaki / Gaku Yamamoto / Saburô Date / Tatsuo Endô / Takuya Fujioka / Naoko Fujiyama / Ryutaro Gomi / Ryô Horikawa / Kanae Kobayashi / Keiko Koyanagi / Tarô Marui / Fujio Suga / Rokkô Toura / Ichirô Yamamoto
Plot：A samurai with a high skill in chess makes friends with Zatoichi, who finds that things become peculiar in his presence.