网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

咒怨 录像带版 呪怨 ビデオオリジナル版 (2000)

电影 日本 日语 悬疑 恐怖
名叫佐伯俊雄（小山僚太 饰）的男孩多日未曾上课，他的级任教师小林俊介（柳优怜 饰）按照地址登门拜访，发现家里乱七八糟，臭气熏天，而独自在家的俊雄则浑身是伤，精神恍惚。俊雄的父母行踪不明，他的妈妈伽椰子（藤贵子 饰）是小林大学时代的同学，且一直对小林心存爱慕，但是这份心思为伽椰子乃至她身边所有的人带来难以预料的悲剧。村上一家搬入一幢独栋房产，在一个毫无征兆的日子里，厄运忽然降临，无论是村上一家还是与
影视资料
豆瓣

8.0

22686
IMDb

6.8

8748
首页 咒怨 录像带版
片源版本
Ju-on.The.Curse.2000.1080p.BluRay.x264-ORBS
最后更新：2023-2-12 20:34
原创翻译 简体 SRT
22k 1377 2022-12-5 19:04
发布人：
神
神秘的B
总共发布过字幕 29 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1676205176577.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
2023-2-12更新
再次校译字幕，并比配蓝光压制版（时长01:10:17）
发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
M
masterbaiter
Arrow 出了新版本的咒怨全集蓝光，其中包含这部，应该是最好的版本了。
2023-2-12 13:57
M
masterbaiter
@coritz：有源，自己上网找吧，不过画质也没好到哪去，片子就是DV拍的录像带画质。所谓蓝光就是高度还原了录像带的画质。
2023-2-25 00:37
神
神秘的B
感谢提醒。已再次校译字幕并匹配了蓝光时间轴。
2023-2-12 20:36
Coritz
有出源吗，之前下过一版蓝光，两部录像带版都没有修复，还是DVD画质...
2023-2-12 19:26
神
神秘的B
初版本还是有很多错，再次修订啦
2022-12-6 19:55
I
iujsb86
谢谢。
2022-12-5 19:10
神
神秘的B
我个人也只是日语入门水准，差不多N5。只能听懂部分词汇和一些简单句子。但也可以确信旧中文字幕存在问题。
我认为新修版英字在部分地方也存在问题，但努力听译了还是无法完整还原日语句子，只能根据前后剧情+旧字幕填充了。请谅解
2022-12-5 19:07
SubHD 0.005
繁体 | 联系我们