霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

首页霍比特人3：五军之战

片源版本

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

原创翻译简体 SRTASS

63k 7882 2015-12-9 18:25

发布人：

总共发布过字幕 8 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中土红皮书 redbookofme.com
翻译：Thomas 校对&时间轴：Nimloth
片尾歌词翻译：Elbereth

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

tutu-2006

点赞支持！感谢发布！

2024-3-15 07:21

夕沫

嗷呜棒呆！！

2015-12-9 20:53

中土红皮书

嗷呜【。

2015-12-10 19:07

霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)