霍比特人1：意外之旅 The Hobbit: An Unexpected Journey The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

首页霍比特人1：意外之旅

片源版本

The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

原创翻译简体 SRTASS

92k 6282 2015-12-9 18:17

发布人：

总共发布过字幕 8 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中土红皮书 redbookofme.com
翻译：Thorins Norloth 校对：Athena Nimloth
时间轴：Nimloth 片尾歌词翻译：Elbereth

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

tutu-2006

点赞支持！感谢发布！

2024-3-15 07:22

亮亮

谢谢，很完美的字幕，谢谢。

2020-12-6 10:31

霍比特人1：意外之旅 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)