霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies srt

首页霍比特人3：五军之战

片源版本

srt

原创翻译双语简体 SRT

53k 1159 2015-4-4 20:21

发布人：

阿

阿泰

总共发布过字幕 1 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

因为喜欢《魔戒》而下载的字幕不是中文语法便便妞妞就是翻译不尊重原文，或者只翻译个大意，所以只好在下载的字幕基础上重新翻译。这部五军之战则是花了三天才完成的。翻译是上下两部的电影版本，这里只上传了上部的，下部么，看看再决定要不要上传。之所以忽然萌生上传之念，不过是想看看是否有人会喜欢！要是有谁不嫌弃，可发E-MAIL索取：1789934980（qq邮箱）

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Chinese周涛

字幕很好，但不知道为什么网页上显示不出来汉语字幕名。。。。

2015-10-8 21:57

霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

8.6

7.4