霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.WEB-DL.x264-RARBG

首页霍比特人3：五军之战

片源版本

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.WEB-DL.x264-RARBG

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

103k 18536 2015-3-5 21:08

发布人：

总共发布过字幕 2 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1. 轉載於別處，對內容做了些更變，角色名稱為台灣原釋，修正一些不符合影片的字幕，目前最完整的字幕。

2. 03/07 新增，簡體內容，修整時間軸及小錯誤 (感謝 Sakada 提供幫助) 。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)