网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
最新评论
我学会调整方法，成果和您分享的相同了 感谢您抽空回应 太棒了 谢谢 - rita123
@Nottoobad：我学会调整方法，成果和您分享的相同了 感谢您抽空回应 太棒了 谢谢 - rita123
@rita123：另外我之前上传的第一集只有简体是修过的，当时忘了把第一集再次转繁体。不过后面的678基本上没什么大问题 - Nottoobad
如果有字幕对不上的，可以把字幕延迟调成1.1s或者1160ms - 奇点临近1990
ok，已修改上传更新。内容有什么问题吗 - 奇点临近1990
社区么大家贡献一下 - RobCop
txt文档打开，将第235段字幕时间轴0-0:11:10,089中0-0的-删掉，即00:11:10,089，不然前面11分钟都会有个 （笑着说）： 爸，我刚才还在说… - Web16K
@rita123：我使用的是电脑，适配显示器是1080p，适配播放器是potplayer，中上英下，我这边测试完全没问题。请看效果图 https://imgur.com/3g8Gqmy - Nottoobad
字幕时间轴匹配德语音轨，如是英语或者其它语言音轨，会有个别台词出现不匹配的情况。 官方字幕如此，未做调整。 - LuciferLS
网飞官方字幕，同时匹配Brick.2025.2160p.NF.WEB-DL.SDR.MULTi[Ben The Men]版 - LuciferLS
@Nottoobad：字幕的字好大, 占滿頁面1/2, 英字在上, 中字在下 每集都要重調 但非常感謝您分享字幕 翻譯的很流暢 希望未來您能再用字幕介紹/分享好看的影集, 謝謝 - rita123
比较仓促，加了个HDR版的 - 墨染流年
牛逼不多说 - Oza
666 - 小强也疯狂
666 - 小强也疯狂
重新修正了字幕时间轴。 - mYwAY
游戏联动部分的译名我没有完全按汉化版游戏里的翻译 下面是翻译对照 游戏字幕 动画字幕 瓦塔诺 渡 蒙加村 麾沙村 卡内瓦 金有财 瓦尔蒙德 恶魔达 卡尔 卡尔·约翰逊 约美利 结婚狂 华莱 恶魔莉儿 瓦尔多利 恶魔特琳 瓦尔丽斯 恶魔莉莉丝 瓦尔乔 恶魔乔儿 瓦尔蒙德 恶魔达 - smb1234
点赞支持，感谢分享 - 色免888
感谢分享 - 色免888
從00:04:04開始 中英文字幕就對不上了 - KKC
终于来了 - Seaspirit
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
感谢分享！ - Blacksad
大佬 能提取下其他季的官方中字吗 - Youha
为什么没有CD1和CD2 - 滴答滴
@zpwz：有时一些无伤大雅的小错或手法 原分享者可快速察觉 谢谢说明; 那就不用重复下载啦 - rita123
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
@mYwAY：这个软件确实蛮好用的，已调轴完成，谢谢！ - Chris_TBB
他是转载我的合成，还保留了我合成信息，只是没说明，也没精修，我的合成还是有些错误的： 如：Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:05.00,Default,,0,0,0,,奈欧咪闯入一名女子的家 \N{\reng} Naomi broke into the home of a woman. Twenty-six years old. Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:07.29,Default,,0,0,0,,26岁,独居,当时在床上睡觉 \N{\reng} Living alone, asleep in her bed at the time. 26岁应该放上一行字幕的 - zpwz
这个太棒了，十分感谢 - flyhawk
SubHD 0.022
繁体 | 联系我们