又名：Skvernyy anekdot A Nasty Story
根据陀思妥耶夫斯基的同名短篇小说改编。 故事发生在俄国废除农奴制的1860年代。五品文官伊万·普拉林斯基是个出了名的自由派，一次拜访完同事回家的路上，偶然经过了自己的下属，十三品小吏波尔菲里·普谢尔多尼莫夫家，后者正在操办婚礼。普拉林斯基幻想自己的造访和施与的“仁慈”能让底层人民大受感动，从而被传为佳话，于是便借着醉意踏进了普谢尔多尼莫夫的家门。然而他立刻发现，底层的生活方式与他想象的完全不同……
名称：一件糟心的事 又名：Skvernyy anekdot / A Nasty Story 年代：1987 类型：喜剧 语言：俄语 国家：苏联 导演：Aleksandr Alov / Vladimir Naumov 编剧：陀思妥耶夫斯基 Fyodor Dostoyevsky / 亚历山大·阿洛夫 Aleksandr Alov / 弗拉基米尔·纳乌莫夫 Vladimir Naumov / Leonid Zorin 演员：叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 Evgeni Evstigneev 剧情：根据陀思妥耶夫斯基的同名短篇小说改编。 故事发生在俄国废除农奴制的1860年代。五品文官伊万·普拉林斯基是个出了名的自由派，一次拜访完同事回家的路上，偶然经过了自己的下属，十三品小吏波尔菲里·普谢尔多尼莫夫家，后者正在操办婚礼。普拉林斯基幻想自己的造访和施与的“仁慈”能让底层人民大受感动，从而被传为佳话，于是便借着醉意踏进了普谢尔多尼莫夫的家门。然而他立刻发现，底层的生活方式与他想象的完全不同…… 由于影射了赫鲁晓夫解冻时期的时局、大量使用怪诞手法、对底层民众的描摹欠缺人道与同情，电影在苏联一直遭到禁映，这也预示了勃列日涅夫时代文艺审查趋严的开端。直到杀青二十年后的戈尔巴乔夫改革年代，影片才得以上映。
Title：Skvernyy anekdot Year：1966 Genre：Comedy Language：Russian Country：Soviet Union Director：Aleksandr Alov / Vladimir Naumov Writer：Aleksandr Alov / Fyodor Dostoevsky / Vladimir Naumov Actors：Evgeniy Evstigneev / Viktor Sergachyov / Georgiy Georgiu Plot：A high ranking official in St. Petersburg accidentally attends a wedding of one of his subordinates, embarrassing himself and the entire wedding party. Based on a novel by F. M. Dostoyevsky.
