又名：是和有 只有一个班的学校 To Be and to Have
法国奥弗涅地区的中心平原，山村的生活恬淡宁静，时间在这里仿佛变得缓慢而悠长。在这个小村庄里，有一座似乎穿越了时空、如古时私塾般的学校。一个老师，一个班级，几名不同年龄的孩子。乔治（Georges Lopez），村中唯一的老师，20年中送走一批批学生。这所学校如同与世隔绝一般，静静走过春夏秋冬，乔治和孩子们读书、学习、玩耍，用平淡的言语带他们认知眼前的繁华世界…… 本片荣获2003年凯撒电影节最佳剪
名称：山村犹有读书声 又名：是和有 / 只有一个班的学校 / To Be and to Have 年代：2002 类型：纪录片 / 家庭 语言：法语 国家：法国 导演：尼古拉·菲利伯特 编剧：尼古拉·菲利伯特 演员：Georges Lopez / Alizé / Axel / Guillaume / Jessie / Johan 剧情：法国奥弗涅地区的中心平原，山村的生活恬淡宁静，时间在这里仿佛变得缓慢而悠长。在这个小村庄里，有一座似乎穿越了时空、如古时私塾般的学校。一个老师，一个班级，几名不同年龄的孩子。乔治（Georges Lopez），村中唯一的老师，20年中送走一批批学生。这所学校如同与世隔绝一般，静静走过春夏秋冬，乔治和孩子们读书、学习、玩耍，用平淡的言语带他们认知眼前的繁华世界…… 本片荣获2003年凯撒电影节最佳剪辑奖、2002年欧洲电影节最佳纪录片奖、2003年法国电影评论协会奖影评人奖、2004年美国影评人协会奖最佳纪录片奖、2002年路易德吕克奖。
Title：Être et avoir Year：2002 Rated：Not Rated Genre：Documentary / Family Language：French Country：France Director：Nicolas Philibert Actors：Georges Lopez / Alizé / Axel Thouvenin Plot：A documentary portrait of a one-room school in rural France, where the students (ranging in age from 4 to 11) are educated by a single dedicated teacher.
