又名：堕落的人们 My New Partner
雷尼（菲利浦·诺瓦雷 Philippe Noiret 饰）在法国巴黎的一个犯罪率很高的地区当了20年的警探，最开始，他也是那种心中充满了正义感的警察，但在吃了很多亏之后，雷尼逐渐悟出了在这个地区生存的规则，与其每天和小混混们斗智斗勇吃力不讨好，不如学会和他们合作，不仅工作量一下子减少了，还能从中捞得一点好处。 弗兰西斯（蒂埃里·莱尔米特 Thierry Lhermitte 饰）是警局里初出茅庐的新
Title：Les ripoux Year：1984 Rated：R Genre：Comedy / Crime / Thriller Language：French Country：France Director：Claude Zidi Writer：Claude Zidi / Simon Michaël / Didier Kaminka Actors：Philippe Noiret / Thierry Lhermitte / Régine Plot：A moderately corrupt veteran policeman teaches the art of bribes to his young partner. The rookie turns out to be an extremely capable student, and soon overtakes the teacher.
