名称：天与地 又名：天堂与地狱 年代：1993 类型：剧情 / 动作 / 传记 / 历史 / 战争 语言：英语 / 越南语 国家：法国 / 美国 导演：奥利佛·斯通 编剧：奥利佛·斯通 演员：黎氏侠 / 汤米·李·琼斯 / 吴汉润 / 陈冲 / 阮春智 / Mai Le Ho / 邬君梅 / Long Nguyen 剧情：黎里（Hiep Thi Le 饰）是一个越南姑娘，虽然家中贫困，但一家人生活仍然幸福。但随着越南战争的爆发，她的灾难也将来临。
越战期间，黎里因支持越共游击队而被政府军抓走，经历了非人的对待。母亲（陈冲 饰）贿赂政府中人她才得以脱身，但此时她也被越共的人员认为她出卖了游击队，而她惨被强奸。她的母亲只好带着她到了一名富人家中打工，她竟爱上了男主人，更怀上了孩子。
她们被女主人赶走了，投靠做妓女的姐姐，但她实在看不惯姐姐的作风而离开了独自生活。儿子出生了，为了继续在街上当小贩。
当时很多女人都成为了妓女以赚得更多的钱。但她仍然坚持自己的不能过上堕落的生活。直到黎里遇到了美国军人史提夫（汤米•李•琼斯 饰），史提夫对她一见钟情，黎里最终被史提夫的真情打动。婚后他们又生了两名儿子。一家人回到美国后，由于价值观的不同，黎里与史提夫之间出现了矛盾，史提夫更受不了精神上的压力而自杀。
多年后，生活美满的黎里带着三个儿子再次回到越南，但已物是人非……
Title：Heaven & Earth Year：1993 Rated：R Genre：Action / Biography / Drama Language：English / Vietnamese Country：France / United States Director：Oliver Stone Writer：Le Ly Hayslip / Jay Wurts / James Hayslip Actors：Hiep Thi Le / Tommy Lee Jones / Haing S. Ngor Plot：During the Vietnam War, a Vietnamese woman struggles hustling on the streets, where she comes face to face with those involved in the conflict around her.
