本站欢迎一切合作,可发邮件 至此处 或在 这里留言,谢谢支持

阿甘正传 Forrest Gump (1994)

福雷斯特·冈普

豆瓣:9.5 IMDb:8.8 MC:82 烂番茄:70%
类型:美国 剧情 爱情
导演:罗伯特·泽米吉斯
演员:汤姆·汉克斯 罗宾·怀特 加里·西尼斯 麦凯尔泰·威廉逊 莎莉·菲尔德 海利·乔·奥斯蒙 迈克尔·康纳·亨弗里斯 哈罗德·G·赫瑟姆 山姆·安德森 伊俄涅·M·特雷奇 彼得·道博森 希芳·法隆 伊丽
介绍:阿甘(汤姆·汉克斯 饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智,智商只有75,然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”,要他自强不息。 阿甘像普通孩子一样上学,并且认识了一生的朋友和至爱珍妮(罗宾·莱特·潘 饰).. 全部介绍

【电影字幕】阿甘正传(Forrest Gump) Forrest.Gump.1994.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD 电影

10.0 分
1

30413

605k

YYeTs字幕组 出品 发布人 艾薇森 总共发布过 405 条字幕 15.6.20
| 找片源 在线播放 字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕信息
类别:电影
语言:简体 繁体 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt , ass
字幕版本:Forrest.Gump.1994.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD
字幕说明
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
字幕评论
发表评论 共 2 条

hawkez
在电影43-44分钟,阿甘和巴布赴越向丹中尉报道这段,丹中尉说了句“So, you boys from Arkansas, huh?....Little Rock's a fine town(所以你们是从阿肯色州来的?小石城是个不错的城市)”

不管丹中尉忙中记错也好,故意轻视也好,阿甘和巴布之前明明大声汇报过说是从阿拉巴马州来的,丹中尉却在之后提到阿肯色州和其首府小石城,搞的两人面面相觑。

可惜所有的字幕组都翻错了,有的翻成阿拉巴马州,有的甚至翻成堪萨斯州。
17.7.10
ACBtO
可以用srtedit自己修改一下
17.8.6

阿甘正传 的更多字幕
艾薇森 的更多字幕
SubHD.tv 成立于2014年11月 0.0450 3.226.248.180