Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ 活死人黎明 Dawn of the Dead 分享交流下载字幕平台

首页活死人黎明

片源版本

Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ

原创翻译双语简体英语 ASS

42k 1864 2020-4-16 05:31

发布人：

SWAT1909

总共发布过字幕 21 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

该字幕仅能匹配《活死人黎明》Dario Argento's European/Italian Cut的2160P片源。不能匹配加长版（extended）、导演剪辑版（director's cut）和美国版（DVD version）。
由于没有人负责校对，翻译难免会有错误之处，敬请见谅。若有错误之处，欢迎留言评论，定会修改。

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

shandatree

1.不错，完美匹配Dawn.of.the.Dead.1978.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ版！01:59:43。
2.Dawn.of.the.Dead.1978.AUT.RST.Complete.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym，02:34:53版的中文字幕不知道哪里有，找了很久了。

2022-3-5 19:26

WQQAB

@SWAT1909：大佬翻译出来没有0.0

2022-11-24 05:00

扬

扬凡艾克

@SWAT1909：您好，我想问下154版是这片最长的版本吗（豆瓣没标）如果是的话我能求份资源吗，一直找不到这版

2022-8-11 18:31

SWAT1909

很抱歉最近才看到，感谢支持。AUT版本我自己也有收藏，一直没时间翻译，后续如果有做的话再发出来

2022-5-3 09:50

同系列作品

活死人之夜

Night of the Living Dead

1968

活死人黎明

Dawn of the Dead

1978

活死人之日

Day of the Dead

1985

活死人之夜

Night of the Living Dead

1990

活死人之地

Land of the Dead

2005

名称：活死人黎明
又名：死亡黎明 / 僵尸的黎明 / 生人勿近 / George A. Romero's Dawn of the Dead / Zombie: Dawn of the Dead / Zombies / Zombi
年代：1978
类型：动作 / 恐怖
语言：英语 / 西班牙语
国家：意大利 / 美国
导演：乔治·A·罗梅罗
编剧：乔治·A·罗梅罗
演员：David Emge / 肯·佛瑞 / 斯科特·H·雷宁格 / 盖伦·罗斯 / David Crawford
剧情：死而复生的嗜血僵尸如瘟疫般迅速占领全城，整个城市在一夜之间成为僵尸之城。为了躲避僵尸的攻击，两个特种部队警察和一个交通记者以及他的女友，逃到了一个荒废的大型购物中心里。这四个人斯蒂芬（大卫·艾梅治 David Emge 饰）、彼得（肯·弗里 Ken Foree 饰）、罗杰（斯科特·H·雷宁格 Scott H. Reiniger 饰）以及法兰妮（盖伦·罗丝 Gaylen Ross 饰）使尽浑身解数武装自己，尽一切可能抵抗凶残僵尸的袭击。然而他们的抵抗却不敌越来越多的僵尸，好景不长，僵尸蜂拥而至。雪上加霜的是，一大群车手也发现了这个避难所。四人不但要躲避疯狂的僵尸，还要同凶残的劫匪对抗。丧失电影教父乔治·A·罗梅罗继1968年成功推出《活死人之夜》后，再次打造本部经典恐怖片《活死人黎明》，成为僵尸三部曲中盈利最多的一部。

Title：Dawn of the Dead
Year：1978
Rated：Unrated
Genre：Horror / Thriller
Language：English / Spanish / Cookie Notice
Country：United States
Director：George A. Romero
Actors：David Emge / Ken Foree / Scott H. Reiniger
Plot：During an escalating zombie epidemic, two Philadelphia SWAT team members, a traffic reporter and his TV executive girlfriend seek refuge in a secluded shopping mall.

活死人黎明 Dawn of the Dead (1978)

7.3

7.8