本版本参考了两位翻译的字幕的基础上，本人进行全面的 翻译以及修正，与这两个版本相似度极小。首先一个是用官方版本进行机器翻译（本人只采用它里面字体的格式） 另一个是纯中文翻译版本（本人只用来参考部分比较难翻译的句子），因为这两个版本未记下作者名字，但由于没有进行盗用等行为，还希望见谅。
本人翻译水平有限，但是很用心去制作，望你们看得高兴。