咫尺天涯 In weiter Ferne, so nah! (1993)

名称：咫尺天涯
又名：如此之近，如此之远 / 这么近，那么远 / Faraway / So Close!
年代：1993
类型：剧情 / 爱情 / 奇幻
语言：德语 / 法语 / 英语
国家：德国
导演：维姆·文德斯
编剧：维姆·文德斯 / 里卡德·赖廷格 / Ulrich Zieger
演员：奥托·山德尔 / 彼得·法尔克 / 霍斯特·布赫霍尔茨 / 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 / 娜塔莎·金斯基 / 海因茨·吕曼 / 布鲁诺·冈茨 / 索尔维格·多马尔坦 / 吕迪格·福格勒 / 卢·里德 / 威廉·达福 / 昆特·迈斯纳 / 罗纳德·尼施克 / 汉斯·齐施勒 / 洛约什·科瓦奇 / 亨利·阿勒康 / 耶拉·罗特兰德尔 / 安杰伊·皮耶钦斯基 / 乌多·萨梅尔 / Louis Cochet / Klaus-Jürgen Steinmann / Matthias Zelic / Nadja Engel
剧情：这部作品是文德斯那部备受赞誉的《柏林苍穹下》的姐妹篇，故事的重点从上一集里誓要变成凡人的丹尼尔转到了他的同伴卡西奥身上。卡西奥也想变成凡人，虽然他可以知道人类的想法，可以知道他们的生活哪里出了问题，但是他却不能对此这些人的生活有一点帮助：卡西奥为此深感挫败。卡西奥看到以前的搭档丹尼尔现在成了一间匹萨店的老板，和妻子玛瑞安过着幸福的生活。变成凡人的卡西奥经历了人生的疾苦，迷失在生活中，但是内心的纯洁助他重拾希望。在朋友的帮助下，他们一起摧毁了黑帮分子成堆的色情录影带和枪支弹药库，因为它们是色情和暴力的根源。就在大家欢欣鼓舞的同时，他们被一伙黑帮分子劫持，卡西奥为了救小女孩而被枪杀。 大家获救了，而卡西奥的灵魂重新回到了天堂。 影片荣获戛纳电影节评审团大奖、U2乐队演唱的主题曲也获得了金球奖最佳电影歌曲奖提名。

Title：Faraway, So Close!
Year：1993
Rated：PG-13
Genre：Drama / Fantasy / Romance
Language：German / French / English / Italian / Russian
Country：Germany
Director：Wim Wenders
Writer：Wim Wenders / Ulrich Zieger / Richard Reitinger
Actors：Otto Sander / Peter Falk / Horst Buchholz / Mikhail Gorbachev / Nastassja Kinski / Heinz Rühmann / Bruno Ganz / Solveig Dommartin / Rüdiger Vogler / Lou Reed / Willem Dafoe / Monika Hansen / Günter Meisner / Ronald Nitschke / Hanns Zischler / Martin Olbertz / Aline Krajewski / Tilmann Vierzig / Antonia Westphal / Ingo Schmitz / Sascha Wohlatz / Lasse Lehmann / Marcel Jelinski / Nils Schildhauer / Patrick Winz / Benjamin Winz / Camilla Pontabry / Frédéric Darié / Jean-Marie Rase / Lajos Kovács
Plot：A group of angels in the German capital look longingly upon the life of humans.