无知的声音 Voces inocentes (2004)

名称：无知的声音
又名：纯真11岁
年代：2004
类型：剧情 / 战争
语言：西班牙语
国家：墨西哥 / 美国 / 波多黎各
导演：路易斯·曼多基
编剧：路易斯·曼多基 / Oscar Orlando Torres
演员：Carlos Padilla / 蕾奥娜·维埃拉 / Xuna Primus
剧情：20世纪80年代伊始，位于中美洲北部的小国萨尔瓦多爆发长达12年的内战。政府军和游击队连年激战，人民流离失所，国家破败不堪。11岁的男孩恰瓦（Carlos Padilla 饰）和母亲、姊妹生活在一起，他的父亲背井离乡，杳无音信。家中的生活困苦不堪，死亡也随时威胁着他们。本该在学堂求学的恰瓦，却被迫成为了一名端着冲锋枪的娃娃兵。从此，死神成为这群懵懂孩童最亲密最恐怖的同行者…… 本片荣获2005年墨西哥金像奖最佳化妆、最佳特效和最佳女配角（Ofelia Medina）三项大奖；2005年柏林国际电影节水晶熊奖、2005年圣地亚哥影评人协会最佳外语片奖；2005年西雅图国际电影节最佳影片奖。

Title：Voces inocentes
Year：2004
Rated：R
Genre：Drama / Thriller / War
Language：Spanish
Country：Mexico / United States / Puerto Rico
Director：Luis Mandoki
Writer：Luis Mandoki / Oscar Orlando Torres
Actors：Carlos Padilla / Leonor Varela / Gustavo Muñoz
Plot：A young boy, in an effort to have a normal childhood in 1980's El Salvador, is caught up in a dramatic fight for his life as he desperately tries to avoid the war which is raging all around him.