[星际迷航：超越星辰].Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.V2.全网唯一国配中文超炫特效字幕星际迷航3：超越星辰 Star Trek Beyond 分享交流下载字幕平台

片源版本

[星际迷航：超越星辰].Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.V2.全网唯一国配中文超炫特效字幕

原创翻译简体 ASS

2864k 4480 2016-10-12

发布人：

无

无聊老生

总共发布过字幕 36 条

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

随机片段预览

01.JPG 39k

02.JPG 122k

03.JPG 87k

04.JPG 108k

05.JPG 62k

06.JPG 74k

07.JPG 162k

08.JPG 93k

09.JPG 71k

10.JPG 204k

11.JPG 232k

12.JPG 120k

13.JPG 184k

14.JPG 232k

15.JPG 123k

16.JPG 254k

17.JPG 148k

18.JPG 238k

19.JPG 106k

20.JPG 132k

21.JPG 144k

22.JPG 201k

说明.txt 0k

星际迷航3：超越星辰.简单特效.简体.ass 221k

000.JPG 92k

00.JPG 140k

星际迷航3：超越星辰.全特效.简体.ass 241k

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1、对应视频：Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT 尺寸：1280×720
2、根据中国大陆公映国语配音音轨听录制作，特别鸣谢译者马珈，因国语音轨不完整，片尾20分钟情节引用william2568 Kiracogesus同名作品，并略做校对、修饰及口语化，谨此一并致谢。特效注释及演职员表为本人翻译。
3、所需字体：方正粗倩简体、方正黑体简体、方正大黑简体、方正粗圆简体、方正粗宋简体、方正准圆简体、方正孙拥声简体、方正咆哮简体，简单特效主字体为黑体。有图有真相，字幕压缩吧内附效果截图。
4、为保证完美观赏效果，推荐使用完美者字库方正字体礼包（包含以上字体在内共计150种方正字体，本人亲测上传保证无毒，安装后可轻松卸载，winXP、win7系统均有对应，百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1jGLwzIm ），其中方正孙拥声简体、方正咆哮简体需自行百度下载。
5、鄙人制作字幕不易，若引用转载或再加工用于公开发布，敬请注明出处或保留本人ID，谢谢理解支持。
--------------------------------------
请大家多打五星，您的支持就是老生的动力，谢谢大家！
--------------------------------------
10月14日更新V2版

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

总共有 10 人给这条字幕点过赞

第

da_long77

喜欢老生的特效字幕，感谢分享。

2017-01-11

逆着风飞翔

全网唯一做国语匹配字幕的人，而且完美！万分感谢。

2016-10-24

FM801

感谢制作分享电影字幕资源。

2016-10-13

红胡子黑胡子

支持支持，虽然在电影院已经看过了

2016-10-12

同系列作品

星际迷航

Star Trek

2009

星际迷航2：暗黑无界

Star Trek Into Darkness

2013

星际迷航3：超越星辰

Star Trek Beyond

2016

名称：星际迷航3：超越星辰
又名：星际迷航13：超越 / 星际旅行13：超越太空 / 星空奇遇记13：超域时空(港) / 星际争霸战13：浩瀚无垠(台) / 星舰奇航记13 / 星舰迷航记13 / Star Trek: Beyond / Star Trek XIII / Star Trek 13 / Star Trek Into Oblivion
年代：2016
类型：动作 / 科幻 / 冒险
语言：英语
国家：美国
导演：林诣彬
编剧：西蒙·佩吉 / 道格·郑 / 吉恩·罗登伯里 / 罗伯托·奥奇 / 帕特里克·麦凯 / 约翰·D·佩恩更多...
演员：克里斯·派恩 / 扎克瑞·昆图 / 卡尔·厄本 / 佐伊·索尔达娜 / 西蒙·佩吉 / 约翰·赵 / 安东·叶利钦 / 伊德瑞斯·艾尔巴 / 索菲亚·波多拉 / 林科灯 / 莉迪亚·威尔逊 / 迪普·罗伊 / 梅丽莎·罗斯伯格 / 安尼塔·布朗 / 道格·郑 / 丹尼·朴迪 / 金·柯尔德 / 弗雷泽·艾奇逊 / 马修·麦考尔 / 艾米·阿内克 / 索瑞·安达斯鲁 / 格雷戈·格伦伯格 / 詹妮弗·千 / 加洛德·约瑟夫 / 杰瑞米·雷蒙德 / 亚当·迪马科 / 道格拉斯·查普曼 / 丹·佩恩 / 谢伊·惠格姆 / 克里斯蒂安·斯隆 / 普里亚·拉贾拉特南 / 塔兰·凯勒姆 / 亚历克斯·罗森 / 阿什丽·艾德纳 / 杰夫·贝佐斯 / 艾丽嘉·奥特雷恩 / 埃里克·班内德 / 娜塔莉·穆恩 / 阿琳·桑塔纳 / 尼克·萨特里亚诺 / Bryce Soderburg
剧情：柯克船长（克里斯·派恩 Chris Pine 饰）和企业号的船员们来到了银河系中未知的一个区域，开始完成他们5年的任务——探索新世界，寻找新物种。却在途中滞留异星，遭遇了当地种族追杀，他们必须找到方法离开这个星球。

Title：Star Trek Beyond
Year：2016
Rated：PG-13
Genre：Action / Adventure / Sci-Fi
Language：English / Cookie Notice
Country：China / United States
Director：Justin Lin
Writer：Simon Pegg / Doug Jung / Gene Roddenberry
Actors：Chris Pine / Zachary Quinto / Karl Urban
Plot：The crew of the USS Enterprise explores the furthest reaches of uncharted space, where they encounter a new ruthless enemy, who puts them, and everything the Federation stands for, to the test.

星际迷航3：超越星辰 Star Trek Beyond (2016)

7.5

7.0