[笨金鱼][简体中文][Swimming.Upstream.1990.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-JPTVclub][01.35.19] 笨金鱼バタアシ金魚分享交流下载字幕平台

首页笨金鱼

片源版本

[笨金鱼][简体中文][Swimming.Upstream.1990.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-JPTVclub][01.35.19]

转载精修简体 SRTSUP

3614k 3 2026-6-8 05:43

发布人：

听见风中的叹息

总共发布过字幕 14 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1、原字幕是好友在观影的过程中在豆瓣上找到的srt文件，奇怪的是字幕网站没有。由于原链接是度盘提供，好友怕哪天失效，于是拜托我上传一下。译者不详，只是文件后标注的是【字幕制作@Viciel 审核@227】，当然sup文件前后特意标注了信息。

2、首先把字幕样式换了，片头以及注释的位置稍微整理了一下，删掉了原字幕中的所有标点符号。

3、电影完美匹配 [Swimming.Upstream.1990.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-JPTVclub]【6.52GB】目前为止最清晰的版本~

4、字幕文件包含【原始srt字幕以及经过处理后的sup文件】，望各取所需！

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：笨金鱼
又名：浅水金魚 / 打水的金鱼（港）
年代：1990
类型：爱情 / 运动
语言：日语
国家：日本
导演：松冈锭司
编剧：望月峰太郎
演员：筒井道隆 / 浅野忠信 / 高冈早纪 Saki Takaoka
剧情：高中生阿薰在一次放学后偶然看到了学校游泳池边的园子，对她一见钟情，也不管自己是个旱鸭子，阿薰当即加入了游泳部。园子对他根本不感兴趣，阿薰却并不放弃，借了辆自行车，每天早上都去接园子上学。渐渐地，园子的母亲也接受了阿薰，这令园子十分恼怒。阿薰为了让园子接受自己，每天拼命练习游泳。园子找了游泳部的王牌选手永井来当自己的恋人，可阿薰依然契而不舍。在新人战上惨败给永井的他，越发努力训练。被阿薰搅得神经衰弱的园子开始暴饮暴食，体重迅速增加。阿薰看到园子竟然被逼到如此程度，黯然决定不再打扰她，同时也真正开始为了自己而努力游泳争取胜利。然而园子却忽然察觉到了阿薰在自己心中的地位……

Title：Bataashi kingyo
Year：1990
Genre：Comedy / Romance / Sport
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Joji Matsuoka
Writer：Joji Matsuoka / Minetaro Mochizuki
Actors：Michitaka Tsutsui / Saki Takaoka / Mikihisa Azuma
Plot：Kaoru, a highschool boy, falls in love with a girl, Sonoko, a leading member of his high-school's swimming club. Though he cannot swim at all, he joins the swimming club to win her heart.

笨金鱼バタアシ金魚 (1990)

7.3

6.6

笨金鱼 バタアシ金魚 (1990)

7.3

6.6

笨金鱼バタアシ金魚 (1990)