片源版本
本字幕按 [降世神通：最后的气宗.第一季].Avatar.The.Last.Airbender.S01E15.Bato.of.the.Water.Tribe.DVDRip.XviD-TDKeD2k 版本分割
原创翻译
简体英语
SRT
138k
283
2014-1-1 18:58
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
制作人：Tucity 校订人：Tucity 上传人：Tucity 字幕来源：原创翻译 rray本字幕仅为个人学习之用，请勿用作商业用途人名、地名汉化，附加英语字幕，时间轴制作tucity，英文翻译来源,1.原片中
waterbinding叫截水术，earthbinding叫运土术，本字幕中统一为“御*术” 2.部分人名在原片中有两种说法，比如Zuko有两个名字，苏科和祖寇，本字幕采用了后者；第二季出现的人物，Toph也有托夫和拓芙两种叫法，同样采用了后者。 3.如烈火王等还未曾考证的名字，按笔者意给名，如有正版再行改正。
waterbinding叫截水术，earthbinding叫运土术，本字幕中统一为“御*术” 2.部分人名在原片中有两种说法，比如Zuko有两个名字，苏科和祖寇，本字幕采用了后者；第二季出现的人物，Toph也有托夫和拓芙两种叫法，同样采用了后者。 3.如烈火王等还未曾考证的名字，按笔者意给名，如有正版再行改正。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
