本字幕按 Fixed.Bayonets.1951.DVDRip.XViD-VH-PROD.avi 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

26k 300 2014-1-1 18:53

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：seu1217 校订人：seu1217 上传人：seu1217 字幕来源：原创翻译 ix Bayonet意为"上刺刀",verycd上中译名翻作"坚韧的刺刀",有点怪怪的.译作"上刺刀"吧感觉又没劲,就译作"刺刀出鞘"了.注意:有一句字幕没翻译,是在影片第 00:34:39.510 处,不过不影响观看.

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除