巴拿马裁缝 | The.Tailor.Of.Panama

片源版本

原创翻译简体 SRT

38k 213 2014-1-1 17:33

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

校订人：zsk1991@chd 上传人：ceo007@chd 字幕来源：校订翻译射手上有3个字幕，一个SRT的2CD版本不适合，几乎每根时间轴都要修正，毫无规律，虽然能调出来，但质量难以保证。只好用SUB转换了一个。由于识别率低，错别字一大堆，从头到尾，句句修改，字字把关，和重新做一个字幕的时间差不多。但时间轴有规律，整体推迟400毫秒刚刚好。并完善了片名、主演、导演等画面英语，其中不少和对话有冲突，已经采用特效字幕处理得比较完美。我刚刚看完，时间准确、文字精练、无错别字。应该对得起CHD的极品电影。建议用暴风播放。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除