制作人：guyuanys / FANXY / zeroxia@gmail.com /jzz 校订人：jzz 上传人：jzz 字幕来源：校订翻译 源自:Braveheart.勇敢的心.1080i.OAR.DD51.12.4G Array对应的版本： Braveheart.勇敢的心.HDTV.1080i.3CD.Ac3-2CH@silu这个版本据说是从新闻组转发的。原贴 已经找不到了。在verycd上有相关的说明:这个版本，画质一般，而且存在图像和声音不同步的现象，声轨是AC3的，但只有2声道。。。我晕。。。怪不得会被删除掉。一致没有找到合适的英文字幕 ，根据思路上的另外一个字幕 Braveheart.1080i.OAR.DD5.1.zip
重新调整分割、时间轴 得来。原始字幕和这个版本的音轨 很match，再次感谢作者: guyuanys FANXY