字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
制作人：stratos@seed.net.tw 校订人：stratos@seed.net.tw 上传人：stratos@seed.net.tw 字幕来源：原创翻译 還蠻喜歡這部小說，但是覺得目前電影的翻譯版本不是翻得很好，很多說不清楚的對話都翻的很怪。所以小弟重新翻譯，可能還是有部分地方不是十分完美，因為聽力還沒那麼好。希望大家多多指教，時間軸取自網路下載的某版本翻譯，但是翻譯部分幾乎都重翻了。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
