本字幕按 [惊声尖笑4].Scary.Movie.4.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

27k 108 2014-1-1 11:07

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：黃蔚佳校订人：黃蔚佳上传人：黃蔚佳字幕来源：校订翻译在电骡上下载的700M DVD版本并没有字幕，而射手网上的字幕是压缩版的，不能正确的外挂，且时间格式完全不对，大家可以尝试看看我这个版本，我校对了2个小时，基本是OK的了，且部分地方重新翻译过。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除