网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

F1:狂飙飞车 F1: The Movie (2025)

电影 美国 英语 剧情 动作 运动

豆瓣
355368
IMDb
148299
片源版本
[精修双语 特效字幕] F1 [2025] [2160p] [WEB-DL] [iT.Atmos.DV.HDR&AMZN.SDR]
最后更新:2025-8-30 20:39
原创翻译 双语 简体英语 ASS
372k 3165 2025-8-30 16:06
发布人:
总共发布过字幕 2 条
支持 3
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
# F1-CHS&ENG-Subtitle

**本字幕仅供参考学习,禁止商用**
**禁止将文件转发到各媒体平台**

**F1: The Movie(中译:F1: 狂飙飞车)精校中英双语特效字幕**
由我个人制作
欢迎各位使用

##使用的字体
方正粗圆_GBK,方正瘦金书_GBK,方正舒体_GBK,方正综艺_GBK,方正工业黑简体,方正黑体,方正鲁迅体简繁,方正像素24,方正行黑简体,森泽UD新黑 Gb4 B,思源黑体,字魂飞驰标题体

## 适配源
字幕对 **Apple TV的HDR版** 和 **Amazon的SDR** 版均做了适配
HDR版本:F1.The.Movie.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
SDR版本:F1.The.Movie.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR

## 字幕版本及如何选择
有注释版:后缀带有`.WithNotes`
无注释版:后缀带有`.WithoutNotes`
如果你是F1新粉 建议使用有注释版
如果你对电影中出现的相关现实人物及背景故事非常了解 想要获得更好的沉浸体验 建议使用无注释版

## 字幕的显示
由于ass字幕并不支持HDR,所以相关字幕的颜色设置均基于 MPV播放器 将HDR视频映射为SDR后所显示的色彩,无法保证在其他播放器中也能有准确的颜色
发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

蒙太奇字幕组
话说楼主也了解 Markdown 吗?

哈哈,我(小p)最近成立了个字幕组,比较科技风,也写了好多 Markdown...还在 GitHub 上协作

话说要不要加入一起做字幕呢?https://subhd.tv/forum/f/84343
2025-9-2 06:15
R
Rowen-Nell
感谢!
2025-9-2 21:17
蒙太奇字幕组
@Rowen-Nell:哈哈哈,别这么客气,我也只是小p一个人发起的,谈不上什么“贵组”。完全理解你只做自己喜欢的作品,欢迎随便来群里看看、聊聊电影,不用把自己当成被招募的对象。

我看过你仓库,翻得相当好,专业术语把握得很到位,人物语气也翻得特别传神,感觉你在思考每句台词该怎么呈现,真的很用心,我还得多向你请教。顺便小提醒,GitHub 上尽量别放含盗版磁力链接的内容,可能会触及平台规则。

此外你不想的话,我就不是来招兵买马的,但是还是希望你可以加入群,更多是聊片、交流做法、互相长见识,我也能多向你请教请教。你可以在之前链接中看到我们的TG群链接,欢迎加入哦。

这是我们的存储库:https://github.com/MontageSubs

不接受对Markdown的批评哦,哈哈哈哈~
2025-9-2 16:39
R
Rowen-Nell
首先 非常感谢邀请,能被贵组看中是我的荣幸,不过非常抱歉,我个人对字幕的态度是只做我自己喜欢的影/剧,目前只做了F1电影和TGT第一季。这是我的Github仓库:https://github.com/Rowen-Nell 欢迎访问
2025-9-2 13:14

蒙太奇字幕组
点赞支持!感谢发布!
2025-9-2 06:13

七个太阳的故事
点赞支持!感谢发布!
2025-8-31 22:26

R
Rowen-Nell
点赞支持!感谢发布!
2025-8-30 16:06

名称:F1:狂飙飞车
又名:F1:赛道风云 / F1电影(台) / 一级方程式 / 弯心 / 弯道峰点 / Apex‎ / F1
年代:2025
类型:剧情 / 动作 / 运动
语言:英语
国家:美国
导演:约瑟夫·科辛斯基
编剧:伊伦·克鲁格 / 约瑟夫·科辛斯基
演员:布拉德·皮特 / 戴姆森·伊德瑞斯 / 哈维尔·巴登 / 凯瑞·康顿 / 托比亚斯·门基斯 / 金·波德尼亚 / 萨拉·奈尔斯 / 维尔·梅里克 / 约瑟夫·巴德拉玛 / 萨姆森·卡约 / 谢伊·惠格姆 / 凯莉·库克 / 阿卜杜勒·萨利斯 / 丽兹·金斯曼 / 西蒙·坤茨 / 刘易斯·汉密尔顿 / 马克斯·维斯塔潘 / 塞尔吉奥·佩雷兹 / 夏尔·勒克莱尔 / 小卡洛斯·赛恩斯 / 奥利弗·贝尔曼 / 乔治·拉塞尔 / 埃斯塔班·奥康 / 皮埃尔·加斯利 / 杰克·杜汉 / 兰多·诺里斯 / 奥斯卡·皮亚斯特里 / 托托·沃尔夫 / 瓦尔泰里·博塔斯 / 周冠宇 / 费尔南多·阿隆索 / 兰斯·斯特罗尔 / 凯文·马格努森 / 尼科·霍肯伯格 / 尼克·德弗里斯 / 丹尼尔·里卡多 / 角田裕毅 / 利亚姆·劳森 / 亚历山大·阿尔本 / 洛根·萨金特 / 弗朗哥·科拉平托 / 卢西亚诺·巴切塔 / 伯努瓦·特雷卢耶 / 马丁·布伦德尔 / 大卫·迈克尔·克罗夫特 / 安迪·M·米利根 / 阿维斯·玛丽·巴尼斯 / 拉莫娜·冯·普什 / 巴尼·史密斯 / 波比·史密斯 / 罗茜·德怀尔 / 莱恩·哈珀
剧情:桑尼·海耶斯(布拉德·皮特 饰)曾经是F1赛场上最具潜力的天才新星,但一场意外葬送了他的职业生涯,从此他沦为人们口中最生不逢时的“沧海遗珠”。三十年后的如今,桑尼是一名自由职业的落魄赛车手,他的前队友——如今是濒临破产的F1车队老板鲁本·塞万提斯(哈维尔·巴登 饰)却突然找上门来。鲁本说服桑尼重返F1赛场,这不仅是拯救他车队的最后希望,更是桑尼向世界证明自己仍是顶尖车手的最佳契机。桑尼将与车队的热门新秀乔舒亚·皮尔斯(达姆森·伊德瑞斯 饰)并肩前行,这位年轻的车手也渴望在赛道上书写自己的传奇。然而伴随着引擎开始轰鸣,桑尼过去的创伤也如影随形,他同时意识到在F1的世界里,并肩作战的队友也会是最强劲的对手,而通往自我救赎的道路,绝非孤身一人能够走完。
Title:F1
Year:2025
Genre:Action / Drama / Sport
Language:English
Country:United States
Director:Joseph Kosinski
Writer:Ehren Kruger / Joseph Kosinski
Actors:Brad Pitt / Damson Idris / Javier Bardem
Plot:A Formula One driver comes out of retirement to mentor and team up with a younger driver.
SubHD 0.012