网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

卡拉斯：为爱而声 Maria by Callas (2017)

电影 法国 英语 法语 纪录片
玛丽亚·卡拉斯，20世纪最伟大的女高音，被誉为“歌剧女神”，她那美妙动人的歌喉演唱了《托斯卡》、《卡门》等无数经典之作。她与希腊船王的爱情悲歌、与杰奎琳·肯尼迪从未谋面但命运相连的纠葛，亦成旷世绝唱。2017年，卡拉斯去世四十周年之时，导演汤姆·沃尔夫历经五年走访卡拉斯的生前好友、相关人士，发掘并使用了大量从未面世的珍贵私信及影像资料，拍摄制作了《卡拉斯：为爱而声》，以玛丽亚·卡拉斯自己的视角，带
豆瓣

8.1

3549
IMDb

7.2

2278
片源版本
Maria.by.Callas.2017.1080p.SonyPictures.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LCH.chn-R3TW.ass
官方字幕 简体繁体 ASS
58k 9 08-25 03:01
发布人：
January
总共发布过字幕 405 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
tuckind分享的R3TW sub繁中字幕，fatbibis OCR
转换简繁、帧率，人名全称增加了间隔号
简中替换了部分大陆用语
旁白部分几乎就没有准确的时间轴
根据英字手动调整了部分时间轴和顺序，对部分字幕进行了合并、删减
补译了
Dialogue: 0,1:19:46.69,1:19:48.40,Default,,0,0,0,,To Elvira de Hidalgo.
Dialogue: 0,1:51:12.49,1:51:14.37,Default,,0,0,0,,or much about anything else.
匹配美版蓝光 23.976fps 1h58m53s版本
工作量不小，已尽力
部分时间轴不太精确，歌剧部分更因为不会意语法语无法保证时间准确
介意的可以选择官方英字观看
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
SubHD 0.007
繁体 | 联系我们