疾速追杀：芭蕾杀姬 Ballerina 疾速追杀：芭蕾杀姬 Ballerina.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10 简英双语字幕电影美剧英剧字幕下载

片源版本

疾速追杀：芭蕾杀姬 Ballerina.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10 简英双语字幕

最后更新：2025-7-4 17:31

原创翻译双语简体英语 SRT

81k 11294 2025-7-3 12:29

发布人：

samakiz

总共发布过字幕 2 条

支持 19

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1751621458028.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人尝试的翻译，非ai机翻请放心食用。如有什么错漏，欢迎交流指正。
7/4 补上及修正了一些缺失及纰漏，并重新上传。

发表留言 共 42 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

semo1970

点赞支持！感谢发布！

2025-9-15 11:14

蒙

蒙太奇字幕组

非常用心了！非常感谢。

前几天我（小p）也是在个人翻译近期发布的《查克的一生》，哈哈，一个人翻译确实很多心酸。拖延了10多天才完成。

不过在这个过程中我成立了一个字幕组，虽然目前就还我一个翻译，但是我想情况会改变的，也许你愿意和我一起翻译？要一起做吗？

真的诚邀你的加入哦，我们可以一起在未来翻译这些电影！https://subhd.tv/forum/f/84343

2025-8-18 04:06

RSD

点赞支持！感谢发布！

2025-7-30 20:25

lili6788

good

2025-7-13 21:37

UniverseS

点赞支持！感谢发布！

2025-7-11 21:10

star3111

点赞支持！感谢发布！

2025-7-10 22:00

UniverseS

点赞支持！感谢发布！

2025-7-9 22:27

gougouss

有个格式上的问题，3850行后面的时间戳是01:48:02.020，后面的点理应为逗号。

2025-7-7 19:29

gougouss

点赞支持！感谢发布！

2025-7-7 19:28

hillsp

感谢分享！

2025-7-7 15:21

hillsp

点赞支持！感谢发布！

2025-7-7 15:21

hot9631

点赞支持！感谢发布！

2025-7-6 22:53

兔

兔兔好凉凉

点赞支持！感谢发布！

2025-7-6 19:24

双

双花红棍

哪位大大能转换下成ASS字幕

2025-7-5 20:18

rita123

https://converter.app/srt-to-ass/result.php?lang=tw#google_vignette
在线ASS 转SRT

2025-7-5 20:40

rover75

点赞支持！感谢发布！

2025-7-4 16:47

liangyi21

点赞支持！感谢发布！

2025-7-4 15:07

liangyi21

感谢大佬！！！

2025-7-4 15:07

siemesn113

感谢

2025-7-4 14:35

DK350

点赞支持！感谢发布！

2025-7-4 13:52

hahanima

可以取消一些句末的逗号，还有一些没用的空格，这样就完美了，总体翻译很不错，谢谢

2025-7-4 13:48

samakiz

至于有些空格，是因为个别句子较长，为了在快速阅读字幕的时候能较好地断句，方便迅速理解句子而加的，是这种用意。

2025-7-4 14:39

samakiz

确实

2025-7-4 14:31

supercat

点赞支持！感谢发布！

2025-7-4 12:46

RayHsueh

有個小地方可以改正一下，那個一開始姊妹相遇的時候，sister應該要翻成妹妹，她看起來就比較年輕，後面再出現的時候就有翻對了，就一開始那個有點小錯誤，翻得很好，很好的電影很好的字幕！

2025-7-4 11:19

samakiz

嗯嗯谢谢提醒，最新上传的也发现修正了，同时也补上了一些缺失的对白。

2025-7-4 11:55

RayHsueh

点赞支持！感谢发布！

2025-7-4 11:18

RayHsueh

有料

2025-7-4 08:23

samakiz

你才是大佬

2025-7-4 08:37

wyap

点赞支持！感谢发布！

2025-7-3 22:03

mYwAY

时间轴同样适用于 Ballerina.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC

2025-7-3 20:26

samakiz

感谢补充

2025-7-4 13:13

lucy951

点赞支持！感谢发布！

2025-7-3 20:01

SLOWLY

点赞支持！感谢发布！

2025-7-3 18:59

Arthlin

点赞支持！感谢发布！

2025-7-3 17:54

Arthlin

目前全站最好的一个！完美适配02:04:47版本

2025-7-3 17:54

samakiz

不至于不至于，还有很多纰漏。

2025-7-4 08:38

兔

兔兔好凉凉

点赞支持！感谢发布！

2025-7-3 17:52

baiyboi

翻译的很好！辛苦付出！

2025-7-3 16:14

BaiYebo

点赞支持！感谢发布！

2025-7-3 16:13

alcoholpanda

点赞支持！感谢发布！

2025-7-3 15:24

samakiz

点赞支持！感谢发布！

2025-7-3 12:38

同系列作品

疾速追杀

John Wick

2014

疾速追杀2

John Wick: Chapter 2

2017

疾速追杀3

John Wick: Chapter 3 - Parabellum

2019

疾速追杀4

John Wick: Chapter 4

2023

疾速追杀：芭蕾杀姬

Ballerina

2025

名称：疾速追杀：芭蕾杀姬
又名：疾速追杀外传：芭蕾杀姬 / 芭蕾女杀手 / 捍卫任务：复仇芭蕾(台) / 杀神John Wick外传：芭蕾杀姬(港) / 芭蕾猎杀 / 芭蕾舞女 / 芭蕾杀机 / From the World of John Wick: Ballerina
年代：2025
类型：动作 / 惊悚
语言：英语 / 德语
国家：美国
导演：伦·怀斯曼
编剧：谢伊·哈顿 / 德里克·科尔斯塔德
演员：安娜·德·阿玛斯 / 基努·里维斯 / 安杰丽卡·休斯顿 / 加布里埃尔·伯恩 / 伊恩·麦柯肖恩 / 诺曼·瑞杜斯 / 兰斯·莱迪克 / 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 / 艾娃·乔伊斯·麦卡锡 / 朱丽叶特·多赫提 / 莎伦·邓肯-布鲁斯特 / 大卫·卡斯塔尼达 / 维多利亚·孔德 / 罗伯特‧马瑟 / 崔秀英 / 郑斗洪 / 安娜·帕里约 / 马克·克拉姆 / 福岛莉拉 / 亚伯拉罕·波波拉
剧情：父亲惨遭杀害，少女伊芙（安娜·德·阿玛斯饰）被迫加入杀手组织，在这里她被培养成为一名芭蕾舞者，同时接受了长达12年的魔鬼训练成为了顶级杀手，开启了血刃仇人的杀戮之旅。她不仅要独自一人完成组织下达的死亡任务，还要暗中搜集杀父仇家的信息。随时丧命的极端危险、各方势力的联合围剿，让伊芙的复仇之路艰难无比。同时，她又被传说中的杀手约翰·威克（基努·里维斯饰）锁定，新老杀神狭路相逢，伊芙必须在被约翰追到之前杀出血路完成复仇。危险的倒计时开始，一场致命厮杀即将拉开血色序幕……

Title：Ballerina
Year：2025
Genre：Action / Thriller
Language：English / Russian
Country：United States / Hungary
Director：Len Wiseman
Writer：Shay Hatten / Derek Kolstad
Actors：Ana de Armas / Keanu Reeves / Ian McShane
Plot：An assassin trained in the traditions of the Ruska Roma organization sets out to seek revenge after her father's death.

疾速追杀：芭蕾杀姬 Ballerina (2025)

7.3

7.2