五番町夕雾楼五番町夕霧楼 Gobanchô Yûgirirô. May Love Be Restored.1980.WEB-DL.1080p.SJ79.chs

五番町夕雾楼五番町夕霧楼 (1980)

电影日本日语爱情

夕子（松坂庆子饰）出生于一个贫困的家庭之中，为了补贴家用维持生计，夕子不得不卖身于青楼之中，成为了京都夕雾楼的妓女。在老板的栽培之下，凭借着自己的美貌与智慧，夕子一步一步的向上爬，最终成为了五番町的头牌。可是，即使每天有无数的男人拜倒在自己的石榴裙下，夕子还是对自己的青梅竹马正顺念念不忘，此刻的正顺正在京都凤阁寺修行。终于，夕子和正顺再度获得了联系，在夕子的邀请下，正顺常常前往夕雾楼同夕子幽会

片源版本

Gobanchô Yûgirirô. May Love Be Restored.1980.WEB-DL.1080p.SJ79.chs

最后更新：2025-6-25 10:16

转载精修简体 SRT

90k 9 2025-6-25 10:12

发布人：

January

总共发布过字幕 392 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1750817498971.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原字幕来自1986年发行的剧本简中译本，霜晨旻雪制作
LoudCrazyHeart调轴匹配23.976fps 2h9m59s版本
修正了符号、断句，粗略修改了一些翻译
修正了原字幕胶转磁的时间轴问题
根据英字补译了部分缺失的段落

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

五番町夕雾楼五番町夕霧楼 (1980)

6.8

6.6

五番町夕雾楼 五番町夕霧楼 (1980)

6.8

6.6

五番町夕雾楼五番町夕霧楼 (1980)