网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

证人 A tanú (1969)

电影 匈牙利 匈牙利语 剧情 喜剧
二十世纪五十年代初期，当年抵抗法西斯侵略的战士裴里康，现在是多瑙河堤岸的守护人。影片开头，他在堤上巡守。土堤上的绿草修剪出“光荣属于伟大的领袖” 字样。这时走来一条狗，在草地上撒尿。裴里康十分惊慌。因为他经常由于做错什么而被关进监狱。他曾由于肉食不足，偷偷杀掉自己养的猪而被投入监狱，后被抵抗运动时的战友保释出狱。他当游泳池的管理人员时，把一个当地党的领导人某将军独占的游泳池，改为向一般市民开放的公
豆瓣

8.3

595
IMDb

8.6

8220
片源版本
A.tanu.1969.UNCENSORED.Hybrid.1080p.HDTV.AAC2.0.x264.Hun-boOk.chs
转载精修 简体 SRT
87k 20 06-07 21:55
发布人：
January
总共发布过字幕 368 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1749304526995.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
翻译：一坨鲜花
“电影字幕翻译”小组
调整时间轴+补译、修正：LoudCrazyHeart
本字幕原版本因为DVD版本审查删改的原因和现在UNCENSORED.Hybrid存在段落缺失和替换的情况。
所以字幕没办法直接对应上，而且原字幕时间轴也有问题，没办法很好修正。
前半部分时间轴稍有些许的提前和延后，后部分用了UNCENSORED.Hybrid版本的英文字幕时间轴。
补译了原版被替换的部分和审查删掉的部分。
匹配25fps 1h47m0sUNCENSORED.Hybrid版本 此版本结合了Duna HDTV审查部分和WEB源。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
SubHD 0.005
繁体 | 联系我们