行尸走肉：死亡之城第二季 The Walking Dead: Dead City 行尸走肉.死城.S2E5.The.Walking.Dead.Dead.City.S02E05.1080p.x265-ELiTE-翻译MrLV99

片源版本

行尸走肉.死城.S2E5.The.Walking.Dead.Dead.City.S02E05.1080p.x265-ELiTE-翻译MrLV99

S02E05

原创翻译简体 SRT

26k 1388 2025-6-2 14:25

发布人：

MrLV99

总共发布过字幕 29 条

支持 9

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1748844950190.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人翻译：MrLV99

第五集好多人下线。
玛姬这条剧情线好多降智剧情，简直搞笑。
本集提到了克罗人的本名“Mile”，我翻成“米利”合理吧？
顺带一提“克罗人”其实是“克罗地亚人”这个外号为了方便文字阅读的简写而已。

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

JMDSK

点赞支持！感谢发布！

2025-6-26 08:42

zachariah

请问能翻译第6集吗？

2025-6-10 04:46

MrLV99

有刚才弄好上传了感谢支持~

2025-6-11 00:23

RGVR250cc

点赞支持！感谢发布！

2025-6-9 13:24

neweclipse

点赞支持！感谢发布！

2025-6-6 13:01

元

元氣紅不浪

点赞支持！感谢发布！

2025-6-3 19:06

人

人人射手

点赞支持！感谢发布！

2025-6-3 08:20

威尼斯滴泪

点赞支持！感谢发布！

2025-6-3 07:15

zachariah

点赞支持！感谢发布！

2025-6-2 17:46

MrLV99

点赞支持！感谢发布！

2025-6-2 15:37

fishox520

点赞支持！感谢发布！

2025-6-2 15:05

行尸走肉：死亡之城第二季 The Walking Dead: Dead City (2025)

6.9

7.1

行尸走肉：死亡之城 第二季 The Walking Dead: Dead City (2025)

6.9

7.1

行尸走肉：死亡之城第二季 The Walking Dead: Dead City (2025)