俄文的剧集，中文叫应招生涯/呼唤生活等等反正五花八门，英文应该是life on call，俄文是Жизнь по вызову 不知道为啥还有一种是Zhizn.po.vyzovu目前只有俄文的第三季的字幕，我做了机翻自己看的，没想到ds翻译还挺到位，起码看起来还行，如果谁有第一季和第二季的俄文的字幕可以给我，我做了字幕大家可以看看内容。（对了，这个图片应该是第一季的图）
Zhizn.po.vyzovu是Жизнь по вызову的英文音译。如果用DS翻的，应该不叫机翻，叫AI翻译，比谷歌翻译和百度翻译好太多了，用它们才叫机翻。你的DS是本地自己搭建的吗？用公共的貌似不行，我试了一集就走了一半就被取消了，说是尺度不符合政策。我用其它模型也做了两季，还没看没校对，粗看基本是通顺的，接近字幕组的水平。
